Humor y relevancia (Yus Francisco (Universidad de Alicante))

Título original:

Humour and Relevance (Yus Francisco (University of Alicante))

Contenido del libro:

Este libro ofrece un análisis cognitivo-pragmático, y específicamente teórico de la relevancia, de distintos tipos de discurso humorístico, junto con las estrategias inferenciales que intervienen en el procesamiento de tales discursos.

El libro también proporciona una descripción pragmática cognitiva de cómo los destinatarios obtienen efectos humorísticos. Aunque las inferencias que intervienen en el procesamiento de discursos normales, no humorísticos, son las mismas que las empleadas en la interpretación del humor, en este último caso estas estrategias (y también la accesibilidad de la información contextual) son predichas y manipuladas por el hablante (o escritor) con el fin de generar efectos humorísticos.

El libro abarca aspectos de la investigación sobre el humor como el patrón de incongruencia-resolución, los chistes y las actuaciones cómicas. También ofrece una explicación de por qué las ironías se califican a veces de humorísticas, y propone un modelo para la traducción de discursos humorísticos, un análisis del humor en discursos multimodales como los dibujos animados y los anuncios, y una breve exploración de posibles tendencias en la investigación teórico-relevante sobre el humor conversacional.