Hula

Opiniones de los lectores

El libro presenta una historia convincente que entrelaza intrincadamente los temas de la familia, la identidad y la cultura hawaiana a través de la tradición del hula. Aunque muchos lectores consideraron que la redacción era hermosa y el contexto histórico esclarecedor, algunos se mostraron insatisfechos con el desarrollo de los personajes y el final.

⬤ Narración convincente y cautivadora
⬤ descripciones ricas y bella escritura
⬤ conocimientos educativos sobre la cultura y la historia hawaianas
⬤ narración multigeneracional centrada en las mujeres
⬤ retrato auténtico de los retos a los que se enfrentan los hawaianos
⬤ acogida favorable en el contexto de la vida en Hawai.

⬤ Los personajes pueden resultar poco cercanos o poco profundos para algunos lectores
⬤ el final resulta plano y poco resuelto para algunos
⬤ el uso excesivo de la lengua hawaiana y de la lengua vernácula local sin un glosario puede alejar a quienes no estén familiarizados con ellas
⬤ algunos críticos expresaron su incomodidad con la perspectiva de la autora como hawaiana no nativa.

(basado en 53 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Un canto a todo pulmón por Hawai. Parte historia de madurez, parte epopeya familiar histórica, todo amor.... Es imposible salir de aquí sin haber cambiado". --KAWAI STRONG WASHBURN, autora del galardonado PEN/Hemingway Tiburones en tiempos de salvadores.

Ambientada en Hilo, Hawái, es una arrolladora saga de tradición, cultura, familia, historia y conexión que se desarrolla a través de las vidas de tres generaciones de mujeres: una historia de madres e hijas, danza y destino.

En una isla no se puede huir. Pronto acabas donde empezaste".

Hi'i está orgullosa de ser una Naupaka, una familia famosa por sus contribuciones al hula y a su ciudad natal de Hilo, Hawai, pero hay muchas cosas que no entiende. Nunca ha conocido a su legendaria abuela y su madre nunca le ha revelado la identidad de su padre. Y lo que es peor, las divisiones tácitas dentro de su unida comunidad han empezado a crecer, creando fracturas cuyos orígenes están de alguna manera enredados con su propia historia familiar.

En el hula, Hi'i ve la oportunidad de hacer honor a su nombre y consolidar su lugar en el legado familiar. Pero para ganar el próximo concurso de Miss Aloha Hula, tendrá que dar la espalda a todo lo que le han enseñado, y tal vez incluso perder aquello por lo que luchaba.

Narrado en parte con la voz colectiva de una comunidad que lucha por su supervivencia Hula es un debut fascinante que ofrece una mirada poco común a un reino olvidado que aún existe en el corazón de su gente.