Huesos Incandescentes: Los diarios de Pajarito de Peggy Pond Church

Título original:

Bones Incandescent: The Pajarito Journals of Peggy Pond Church

Contenido del libro:

Una "ecología personal" es como la poeta y escritora Peggy Pond Church llamó a los diarios que llevó durante más de cincuenta años en la meseta del Pajarito de Nuevo México. La obra de Church apareció regularmente en Poetry y Saturday Review of Literature y su biografía de Edith Warner, The House at Otowi Bridge, se convirtió en un clásico regional.

Tuvo una profunda relación con el lugar, hoy más conocido por los laboratorios de Los Álamos y el Proyecto Manhattan. Los diarios, que abarcan desde su infancia en la década de 1930 hasta 1986, año de su muerte, son estudios de las respuestas espirituales y psicológicas al paisaje que informaron su sensibilidad y energía creativa. La meseta que amaba se convirtió tanto en su tema como en la base de su conexión con otras escritoras, en particular Warner, Mary Austin y May Sarton.

Church, dice Armitage, nos ha dado una lírica ampliada, esencial para la creciente conciencia crítica de la autobiografía femenina, los estudios sobre el paisaje y la creatividad: La tierra no era para nosotras del todo una madre benigna, sino un lugar de incertidumbre y extrañeza. Bajo nuestros pies existía un caos que irrumpía de vez en cuando en nuestros sueños... Tenía diez años y medio cuando vi por primera vez Pajarito y experimenté lo que era vivir dentro de los límites de un mundo antaño sagrado.

Dos tensiones -la tierra como personaje de una madre poderosa, el terreno como sagrado por derecho propio- se convierten en hilos de consecuencias que la propia Church retoma al editar los diarios originales. En un diálogo interno documentado "por el rojo de la cinta de la máquina de escribir de Church que responde a su negro original", Armitage advierte las huellas de la más tierna infancia: Recuerdo en Pajarito cuando me enamoré por primera vez del amanecer, cómo salía antes de que amaneciera descalza con mi blusa caqui y mis pantalones bombachos, bajando de puntillas las empinadas escaleras entre la habitación de mis padres y la mía. ...

el pálido cielo previo al amanecer despertando una resonancia con todas las madrugadas de mi vida... el silencio de un mundo sin palabras.