Huellas de Heimweh: Memorias familiares

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración convincente de los acontecimientos históricos, especialmente para los lectores con conexiones personales con las regiones tratadas. Está bien escrito y evoca respuestas emocionales, lo que lo convierte en una lectura significativa para los interesados en la historia.

⬤ Está bien escrito y es sensible
⬤ proporciona una valiosa visión de la historia
⬤ evoca fuertes conexiones emocionales
⬤ es un recuerdo para quienes tienen vínculos personales con el tema
⬤ es informativo para los lectores no familiarizados con el contexto histórico.

Puede que no resulte atractivo para lectores sin un interés personal en la historia presentada; existe la posibilidad de que los lectores sientan una desconexión si no han experimentado una agitación similar.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Traces of Heimweh: Family Memoirs

Contenido del libro:

En 1939, la calma pastoral de la aldea alemana de Schladow, en Polonia, se ve sacudida por una cruenta guerra étnica y el estallido de la Segunda Guerra Mundial. El hecho de que su padre civil, su tío y muchos de los jóvenes del pueblo sean brutalmente masacrados por soldados polacos por el delito de ser alemanes casi destroza el alma del joven Edgar Bueschke, sus hermanos, su madre y sus abuelos, pero se adaptan y recuperan una apariencia de tranquilidad.

Sin embargo, en 1944, los problemas se han agravado de nuevo y la familia Bueschke decide abandonar Polonia para dirigirse a su Alemania ancestral, incluso cuando esa nación se hunde aún más en su propio infierno de atrocidades nazis. En 1948, el sueño de una vida cohesionada en Alemania se ha vuelto inalcanzable y una madre ferozmente cariñosa y protectora decide emigrar con sus hijos a Canadá, donde otros parientes ya se han marchado, lo que da lugar a nuevas relaciones familiares y al restablecimiento de las antiguas. Para el joven Edgar, su hermano Ted y su hermana Nelly, el choque cultural entre el Nuevo y el Viejo Mundo es explosivo.

En muchas situaciones, como en la escuela, se les hace sentir más como extranjeros intrusos que como recién llegados amistosos, incluso por compañeros que sólo hace unos años que dejaron de ser inmigrantes. Su madre, que acepta agradecida un trabajo humilde para mantener a su familia, contrae matrimonio con un manipulador engañoso y falto de amor que casi consigue ahogar para siempre su independencia, ganada con tanto esfuerzo.

Pero con su traslado a Estados Unidos, los recursos internos de la familia Bueschke se reafirman y, gracias a su feroz e inquebrantable ética de trabajo y a la pura alegría de estar vivos y juntos, prevalecen y alcanzan el éxito y la verdadera felicidad. Edgar Bueschke narra su historia con destreza y emoción, pero sin emotividad. Los detalles de la vida cotidiana en Polonia, Alemania y, finalmente, Estados Unidos constituyen un documento profundamente histórico de épocas, lugares, costumbres y métodos ya desaparecidos, pero que no debe olvidar nadie que valore el espíritu verdaderamente independiente, emprendedor y siempre curioso.

Desgarrador a veces, alentador en última instancia, HEIMWEH es un libro de memorias para atesorar. David Pabian, autor, editor y guionista.