Huellas ancestrales: Historias de la música y la danza tradicionales irlandesas

Título original:

Ancestral Imprints: Histories of Irish Traditional Music and Dance

Contenido del libro:

Este libro trata de la historia y la práctica de la grabación de la música y la danza tradicionales irlandesas, y de la variedad de documentos que existen como resultado de las actividades de los coleccionistas tanto en Irlanda como en Norteamérica.

Los temas de los ensayos abarcan desde el análisis de documentos impresos del siglo XIX hasta las primeras grabaciones en cilindros de cera, pasando por colecciones famosas y bastante extensas, y otras pequeñas casi desconocidas. Los autores examinan el papel del trabajador de campo/recolector, el impacto de la radiodifusión en el estilo regional, la idea de estilo «irlandés» frente al «americano» en las primeras grabaciones de uilleann pipe, y el impacto del proceso de grabación y la comercialización en la canción tradicional, entre otros temas.

Los enfoques varían desde el analítico -comparando y analizando varias configuraciones de melodías y títulos- hasta el personal -reflexionando sobre el impacto de la propia recopilación y trabajo de campo en una tradición regional. Desde los manuscritos originales de la Biblioteca Nacional hasta los documentos impresos, las grabaciones de audio y vídeo y las obras de arte, este libro examina la historia de la recepción de la música y la danza tradicionales irlandesas.