Huainanzi esencial: Liu An, rey de Huainan

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Huainanzi» como un texto perspicaz de la historia clásica china, en particular por su perspectiva taoísta. La edición abreviada, titulada «The Essential Huainanzi» (El Huainanzi esencial), ha sido elogiada por su facilidad de lectura y su idoneidad para fines académicos, al destilar eficazmente conceptos y pensamientos clave.

El libro está en buen estado, contiene subrayados útiles, ofrece ideas inspiradoras y fortalecedoras, y proporciona una traducción accesible que destila conceptos esenciales para lectores y estudiantes. Es recomendable para cualquier persona interesada en el pensamiento chino imperial temprano.

La edición íntegra es muy extensa, casi mil páginas, lo que puede resultar desalentador para algunos lectores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Essential Huainanzi: Liu An, King of Huainan

Contenido del libro:

Compilado en el siglo II a.C., el Huainanzi aclara un periodo crucial en el desarrollo de las concepciones chinas del cosmos, la naturaleza humana y el orden social.

Esbozando "todo lo que un monarca moderno necesita saber", el texto hace hincapié en el autocultivo riguroso y la disciplina mental, atribuyendo el éxito del gobierno a un equilibrio de amplios conocimientos, aplicación diligente y sabiduría penetrante. En 2010, los editores de este volumen completaron la primera traducción completa al inglés del Huainanzi, abriendo nuevos y apasionantes caminos en el estudio de la filosofía, los estudios asiáticos, la ciencia política y la literatura asiática.

Esta versión abreviada contiene selecciones esenciales de cada uno de los veintiún capítulos del Huainanzi y añade una nueva introducción y descripciones de los capítulos. El texto representa una notable síntesis de clásicos daoístas, como el Laozi y el Zhuangzi; obras asociadas a la tradición confuciana, como los Cambios, las Odas y los Documentos; y una serie de otras obras filosóficas y literarias fundamentales, desde el Mozi hasta el Hanfeizi. La versión abreviada conserva las características retóricas especiales del Huainanzi, como la prosa paralela, el verso y las técnicas de composición únicas.

Durante décadas, los eruditos occidentales pasaron por alto la sofisticada estructura del Huainanzi, su contenido creativo y su rico valor histórico, pero todo eso cambió con la traducción del texto completo. Diseñado para su uso en el aula y para lectores en general, The Essential Huainanzi sigue aumentando el conocimiento de esta brillante obra y cambiando nuestra comprensión de la historia china temprana.