Hua Hu Ching: Las últimas enseñanzas de Lao Tsu

Opiniones de los lectores

Las reseñas de este libro presentan opiniones divididas. Muchos lectores consideran que la traducción de Hua-Ching Ni es clara y perspicaz, y aprecian su contenido reflexivo para la meditación y el crecimiento personal. Sin embargo, algunos críticos lo ven con escepticismo, cuestionando su autenticidad y la filosofía taoísta fundamental, sugiriendo que se desvía demasiado hacia el budismo y tachándolo de falsificación del siglo IV.

⬤ Traducción clara y directa de Hua-Ching Ni.
⬤ Diálogo que invita a la reflexión, adecuado para la meditación.
⬤ Valiosas enseñanzas sobre la interconexión de la vida.
⬤ Útil para la reflexión diaria y el crecimiento personal.
⬤ Estructurado de manera que permite una lectura flexible.
⬤ Algunos lectores lo consideran un recurso vitalicio para comprender los principios taoístas.

⬤ Cuestiones de autenticidad y originalidad, con afirmaciones de que es una falsificación del siglo IV.
⬤ Algunos contenidos supuestamente se alejan del pensamiento taoísta tradicional hacia el budismo.
⬤ Torpeza y falta de sabiduría percibidas por algunos lectores en comparación con otras traducciones.
⬤ Estructura frustrante con preguntas repetitivas que algunos encontraron molestas.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Hua Hu Ching: The Later Teachings of Lao Tsu

Contenido del libro:

A Lao Tzu, el legendario autor del Tao Te Ching, también se le atribuye la autoría del Hua Hu Ching, que recoge algunas de sus enseñanzas posteriores.

Durante una época de agitación política en el siglo XIV, se prohibieron todas las copias de esta obra y se ordenó quemarlas. Por ello, hoy en día existen pocos manuscritos completos y precisos, si es que existe alguno.

Afortunadamente, las enseñanzas completas del Hua Hu Ching se han conservado gracias a la transmisión oral de generación en generación de maestros taoístas a sus discípulos. En este libro, el Maestro Ni, heredero de esa sabiduría transmitida oralmente, ofrece una interpretación superlativa de esta enseñanza tranquilizadora.