Hotel Pacoima

Contenido del libro:

"Una lluvia de ángeles se cierne en los márgenes de una historia, / inquieta por el centro moral de su mito". En estos dos versos, Michael Caylo-Baradi nos da una clave para entrar en sus poemas. El poeta vive todo lo que puede vivir en la Ciudad de los Ángeles, Los Ángeles, que no tiene centro geográfico, y mucho menos centro moral. ¿Cómo se ama? ¿Dónde está la naturaleza de Los Ángeles? ¿La belleza de L. A.? En Hotel Pacoima, nos dan a ver las nuevas y raras formas que pueden adoptar el amor, la naturaleza y la belleza.

-Maxine Hong Kingston, Woman Warrior (autora)

"Primero, empujamos a los niños a sus juegos y risitas, para aislarlos de las obscenidades que circulan por la cocina / (... ) Nunca nos incriminamos por asesinar opciones intransitivas / Sólo las masticamos y masticamos en la mesa, para llenar las médulas de nuestros miedos" ("Upward Mobility"). En Hotel Pacoima, de Michael Caylo-Baradi, el poder de la poesía permite que el salvajismo y la ternura se den la mano.

Da pruebas de que lo icónicamente mundano puede rebajar lo profundo. Y las cálidas aguas de la luna acogen a los valientes suicidas. En este poemario, la robusta humanidad se mezcla cómodamente y se atreve a residir con lo inevitable.

-Reme Grefalda, desnudando algo más que el alma (Autor)

Los poemas de Hotel Pacoima se basan en geografías y lugares, ya sean lugares con nombre propio como Los Ángeles o Tánger, o los espacios más íntimos del hogar y la familia. La escritura de Michael Caylo-Baradi extrae el potencial lírico incrustado en todos estos lugares, capaz de convertir incluso un vertedero en "un lugar de comunión" ("Neighborhood Watch") para el lector.

-Ian Chung, Eunoia Review (editor)