Honrar a los antepasados en el espacio sagrado: La arqueología de un cementerio afrobahameño del siglo XVIII

Título original:

Honoring Ancestors in Sacred Space: The Archaeology of an Eighteenth-Century African-Bahamian Cemetery

Contenido del libro:

"Proporciona nuevas perspectivas sobre cómo los africanos esclavizados y liberados en el Nuevo Mundo navegaban por paisajes racializados mientras honraban la memoria de sus muertos"--Laurie A. Wilkie, coautora de Sampling Many Pots: An Archaeology of Memory and Tradition at a Bahamian Plantation "El singular enfoque híbrido de Turner hace de este libro un valioso recurso en el estudio de la diáspora africana"--Rosalyn Howard, autora de Black Seminoles in the Bahamas.

Establecido por una comunidad negra en el siglo XVIII durante la colonización británica de las Bahamas, el Northern Burial Ground de la parroquia de San Mateo fue una importante expresión de la identidad cultural africana del grupo. Analizando el paisaje y los artefactos encontrados en el lugar, Grace Turner muestra cómo la comunidad utilizó este espacio separado para mantener un sentido de pertenencia social a pesar del poder de los plantadores blancos y del gobierno colonial.

Turner señala como rasgos culturales africanos la ubicación del cementerio cerca del agua, los árboles plantados en las cabeceras de las tumbas, los objetos personales dejados con los muertos y las pruebas de ofrendas de comida. Según Turner, estas formas de conmemorar a los muertos, de influencia africana, ilustran el pensamiento de W. E. B. Du Bois. E. B. Du Bois de la "doble conciencia": la experiencia de vivir en dos culturas irreconciliables al mismo tiempo. Comparando el cementerio con otros de Gran Bretaña y las colonias americanas, Turner demuestra cómo los africanos de la diáspora atlántica no siempre adoptaron las costumbres europeas, sino que a menudo crearon un mundo separado y paralelo para sí mismos.