Hollers de campo

Título original:

Field Hollers

Contenido del libro:

Los autores describen así este largo poema: "Field Hollers nació del insomnio, intercambiando estrofas en gran medida antes del amanecer, de un lado a otro antes de que la luz rastrillara. "Esta secuencia de estrofas consiste en una especie de diálogo, un ir y venir entre 2 "gemelos" (es decir, 2 voces, no 2 pares de gemelos) que cambian constantemente de lugar, van a la inversa o hablan como una sola voz, hasta el punto de que apenas hay distinción, en realidad, entre ellos.

Se convierten en una sola voz doble, y hablan en un plano metafórico y metafísico con un lenguaje dolorosamente bello y resonante. Se trata de una obra única y extraordinaria, que puede leerse y releerse de un tirón, y una y otra y otra vez.

- John M. Bennett.