Hojas de hierba (Wisehouse Classics - Reproducción auténtica de la primera edición de 1855)

Título original:

Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Authentic Reproduction of the 1855 First Edition)

Contenido del libro:

ACERCA DE ESTA EDICIÓN: A excepción de los títulos de las distintas partes -que fueron añadidos, para una mejor navegación, a partir de ediciones posteriores- esta edición presenta una reproducción auténtica de la primera edición original de 1855 de 'Hojas de hierba' de Walt Whitman. Teniendo en cuenta que el propio Whitman realizó gran parte de la composición tipográfica de la primera edición, los editores de esta reproducción, han prestado especial atención no sólo al texto en sí, sino también a una reproducción auténtica de la paginación, los párrafos y los saltos de línea.

HOJAS DE CÉSPED es un poemario del poeta estadounidense Walt Whitman (1819-1892). Aunque la primera edición se publicó en 1855, Whitman pasó la mayor parte de su vida profesional escribiendo y reescribiendo HOJAS DE CÉSPED, revisándola varias veces hasta su muerte. Esto dio lugar a ediciones muy diferentes a lo largo de cuatro décadas: la primera fue un pequeño libro de doce poemas y la última, una recopilación de más de 400 poemas.

LEAVES OF GRASS tiene su génesis en un ensayo titulado The Poet (El poeta) de Ralph Waldo Emerson, publicado en 1844, que expresaba la necesidad de que Estados Unidos tuviera su propio poeta, nuevo y único, que escribiera sobre las virtudes y vicios del nuevo país. Whitman, al leer el ensayo, se propuso conscientemente responder a la llamada de Emerson cuando empezó a trabajar en la primera edición de LEAVES OF GRASS. Whitman, sin embargo, restó importancia a la influencia de Emerson, declarando: "Me estaba cociendo a fuego lento; Emerson me hizo hervir".

El 15 de mayo de 1855, Whitman registró el título LEAVES OF GRASS ante el secretario del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de Nueva Jersey, y recibió sus derechos de autor. La primera edición se publicó en Brooklyn en la imprenta de dos inmigrantes escoceses, James y Andrew Rome, a quienes Whitman conocía desde la década de 1840, el 4 de julio de 1855. Whitman pagó y realizó gran parte de la composición tipográfica de la primera edición. El libro no incluía el nombre del autor, y en su lugar ofrecía un grabado de Samuel Hollyer que representaba a Whitman en ropa de trabajo y un sombrero alegre, con los brazos a los lados. Los primeros anuncios de la primera edición apelaban a los "amantes de las curiosidades literarias" como una rareza. Las ventas del libro fueron escasas, pero Whitman no se desanimó.

Los poemas de HOJAS DE CÉSPED están vagamente conectados y cada uno representa la celebración de Whitman de su filosofía de la vida y la humanidad. Este libro destaca por su debate sobre el deleite en los placeres sensuales durante una época en la que tales muestras de franqueza se consideraban inmorales. Mientras que gran parte de la poesía anterior, especialmente la inglesa, se basaba en el simbolismo, la alegoría y la meditación sobre lo religioso y lo espiritual, HOJAS DE CÉSPED (especialmente la primera edición) exaltaba el cuerpo y el mundo material. Influido por Ralph Waldo Emerson y el movimiento trascendentalista, a su vez una rama del romanticismo, la poesía de Whitman elogia la naturaleza y el papel del ser humano en ella. Sin embargo, al igual que Emerson, Whitman no disminuye el papel de la mente o el espíritu, sino que eleva la forma humana y la mente humana, considerándolas dignas de elogio poético.