Historias, territorios y leyes de los Kitwancool: Segunda edición, con un nuevo prólogo de los jefes hereditarios gitanyow (Good (Less-Say-Gu) Maggie)

Título original:

Histories, Territories and Laws of the Kitwancool: Second Edition, with a New Foreword by the Gitanyow Hereditary Chiefs (Good (Less-Say-Gu) Maggie)

Contenido del libro:

Una nueva edición de la innovadora publicación de 1959 creada en colaboración con los Jefes Hereditarios Gitanyow. Esta nueva y hermosa edición de las historias y leyes de los Gitanyow (literalmente «gente del lugar pequeño/estrecho», antes llamados Kitwancool en los relatos de los colonos), tal y como fueron contadas al conservador del museo Wilson Duff en 1958, incluye un nuevo prólogo de los Jefes Hereditarios Gitanyow y fotografías actualizadas, al tiempo que conserva el texto original.

Hasta mediados del siglo XX, el pueblo de Kitwancool (actual Gitanyow) sólo era accesible a los forasteros por senderos. Esta inaccesibilidad del territorio protegía un espíritu profundamente independiente y un sistema jurídico único, registrado aquí como parte de un acuerdo que permitió la retirada de los tótems de Gitanyow al Museo Real de Columbia Británica para su conservación. Las historias completas de los Gitanyow, contadas con sus propias palabras, también se tradujeron y registraron aquí como parte del mismo acuerdo.

Esta publicación no sólo recoge las historias, territorios y leyes de los gitanyow, sino también un momento significativo en las relaciones entre colonos e indígenas, y la historia del origen de los tótems que aún se conservan en el Museo Real de Columbia Británica. Histories, Territories and Laws of the Kitwancool es una lectura obligada para cualquiera que quiera comprender la sociedad y las creencias de los gitanyow.