Historias que me contó mi padre: Recuerdos de una infancia en Siria y Líbano

Título original:

Stories My Father Told Me: Memories of a Childhood in Syria and Lebanon

Contenido del libro:

En un mundo impulsado por el poder, el dinero y la búsqueda del éxito personal, Helen y su padre Elia nos han ofrecido una visión de una sociedad intacta, llevada al límite, pero que sobrevive con todos los hilos de su tejido bien sujetos. Su obra, aparentemente sencilla, encierra un profundo mensaje para nuestro tiempo.

24 láminas a todo color de obras originales de la reconocida artista árabe-estadounidense Helen Zughaib acompañan los relatos familiares de su padre, Elia Zughaib, sobre su infancia en Siria y Líbano en la década de 1930.

Reseña del arte de Helen: "Como soñar en color". "Sus imágenes visuales de patrones perfectos crean un camino de resplandor". "Sus imágenes nos transportan mágicamente a lugares lejanos de belleza, alegría, devoción y amor".

Como contrapunto a la obra artística de Helen, los relatos de Elia Zughaib retratan con rico detalle cultural las tradiciones y el estilo de vida de una época anterior. Evocadores, llenos de sabiduría y humor, ofrecen fascinantes vislumbres de las tradiciones cristianas sirias y libanesas, la cultura popular y la vida cotidiana.