Historias que la abuela nunca contó: Las mujeres portuguesas en California

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de historias personales de mujeres portuguesas que emigraron a California, y ofrece una visión de sus luchas, su cultura y las experiencias de sus antepasados. Resuena profundamente entre los lectores de ascendencia portuguesa, a menudo evocando nostalgia y un sentimiento de orgullo por su herencia.

Los lectores aprecian los relatos que conectan con sus propias historias familiares, proporcionando una visión de las experiencias de los inmigrantes portugueses. Es fácil de leer y se ha recomendado como regalo a otras personas de origen inmigrante, en particular a las de ascendencia portuguesa. El libro destaca por su profundidad emocional, su humor y su carácter informativo, que lo convierten en un valioso recurso para comprender la identidad cultural.

Algunos lectores opinan que la redacción carece de voces distintivas para los entrevistados, lo que hace difícil diferenciar sus experiencias únicas. Por otra parte, puede que los lectores portugueses sean los principales destinatarios y que otros se sientan desconectados o encuentren el contenido demasiado similar a las historias de otros grupos de inmigrantes.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California

Contenido del libro:

Casi un millón de portuguesas viven en California, inmigrantes o descendientes de inmigrantes que dejaron atrás la pobreza para buscar una vida mejor.

Historias que la abuela nunca contó recoge los relatos de las mujeres que se establecieron en una tierra extranjera, enfrentándose a un nuevo idioma, nuevas costumbres y nuevas expectativas sobre su papel como esposas, madres y trabajadoras. Aquí también están las historias de sus hijas y nietas, y sus propias luchas por reconciliar las costumbres y la moralidad del viejo país con la vida y la identidad americanas.