Historias ilustradas de expresiones cotidianas: Descubra las verdaderas historias que se esconden tras las 64 expresiones idiomáticas más populares de la lengua inglesa (Etymology Book, His

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por sus atractivas ilustraciones, su contenido informativo y su fácil lectura, lo que lo hace adecuado para diversos públicos, incluidas las personas mayores. Muchos críticos aprecian su carácter ameno y entretenido, aunque señalan algunos defectos menores.

Ilustraciones atractivas, entradas informativas, fácil de leer, diseño atractivo, divertido y entretenido, bien empaquetado y entregado puntualmente.

Pequeños defectos (pliegues en acordeón) en el lomo.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Illustrated Histories of Everyday Expressions: Discover the True Stories Behind the English Language's 64 Most Popular Idioms (Etymology Book, His

Contenido del libro:

The Illustrated Histories of Everyday Expressions (Historias ilustradas de expresiones cotidianas) desvela las fascinantes, divertidas y a menudo increíbles historias del origen de los refranes más comunes de la lengua inglesa. Nadie se lo piensa dos veces a la hora de decir cosas como «bite the bullet» o «the cat's out of the bag».

Pero los extraños y maravillosos orígenes de estas expresiones distan mucho de ser arbitrarios: Tienen sus raíces en una historia olvidada. En este libro descubrirá los orígenes de frases hechas como: Por qué decimos que una persona enferma está de mal humor. Se remonta a la época en que los marineros enfermos tenían que descansar bajo cubierta.

Por qué sentarse en el asiento del copiloto de un vehículo se llama ir de copiloto. "En el Lejano Oeste, los pasajeros tenían una función crucial: proteger e impedir los robos en las carreteras.

¿Qué pasa con la frase «el gato te comió la lengua»? Una pista: ¡no tiene nada que ver con los gatos! Con más de 100 ilustraciones originales, The Illustrated Histories of Everyday Expressions es tan bello como entretenido e informativo. Lee esta fascinante historia de las 64 expresiones idiomáticas más populares de la lengua inglesa y sabrás qué significa realmente aprobar con nota, enterrar el hacha de guerra y dormirse en los laureles.