Historias del Chumash

Título original:

Chumash Stories

Contenido del libro:

«Alan Salazar nos ofrece otro libro divertido, educativo y bellamente ilustrado que cautivará a lectores de todas las edades. Aunque estas historias nuevas y reimaginadas son exclusivas del autor, siguen siendo fieles al espíritu de sus antepasados. La historia que las acompaña ayuda a los lectores a contextualizar las historias y a conectar con el pueblo Chumash. Además, con su uso de pigmentos de tierra obtenidos respetuosamente del territorio ancestral del autor, las vibrantes e imaginativas ilustraciones de Mona Lewis enraízan maravillosamente estas historias en su lugar, haciendo que el libro sea aún más significativo.»

-Magdalyne Romero

Directora, Departamento de Educación y Aprendizaje Cultural, Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians

«La inteligente narración de Salazar, entretejida con breves pero perspicaces lecciones sobre la historia chumash, hacen de éste un libro excelente para

lectores de todas las edades. Las imaginativas ilustraciones de Lewis dan vida a las historias, y las lecciones de arte incluidas permiten a los lectores comprometerse directamente con las tradiciones artísticas chumash.»

Brian Barbier

Jefe del Departamento de Antropología, Museo de Historia Natural de Santa Bárbara

«El maestro narrador Alan Salazar, junto con la talentosa artista e ilustradora Mona Lewis, ofrece una cautivadora visión de la vida y la cultura del pueblo chumash. El libro profundiza en el pasado, el presente y el futuro potencial de la nación Chumash. Las narraciones te hacen sentir como si Alan y Mona estuvieran compartiendo personalmente estas historias históricas de los chumash delante de ti. Chumash Stories es una lectura excelente de principio a fin».

Ann Oppenheim

Profesora, Distrito Escolar Unificado de Conejo Valley