Historias de transacciones

Opiniones de los lectores

Transaction Histories, de Donna Stonecipher, es una colección de poesía moderna que invita a la reflexión y entrelaza observaciones sobre el agua, la naturaleza y la vida contemporánea. Los poemas exploran temas como el cambio a lo largo del tiempo y los contrastes entre el pasado y el presente a través de vívidas imágenes y reflexiones.

La poesía se describe como amena, sugerente y llena de lenguaje nítido e imágenes vívidas. El enfoque temático en el agua y la naturaleza crea una experiencia cohesiva, mientras que los contrastes entre el pasado y el presente se presentan hábilmente.

En la reseña no se menciona ningún inconveniente significativo, lo que sugiere una acogida generalmente positiva del poemario.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Transaction Histories

Contenido del libro:

Deleitándose en la paradoja del poema formal en prosa, Transaction Histories de Donna Stonecipher reúne seis series de poemas que exploran las desobedientes incongruencias de la estética y las emociones. Las formas cuidadosamente esculpidas y el lenguaje exigente de Stonecipher se mantienen en tensión con una imaginación desbocada para provocar una visión de la experiencia densamente estratificada con cuerpos que inciden y se alteran mutuamente, participando en transacciones que se desarrollan de maneras poéticamente complejas y emocionalmente sorprendentes.

Por turnos irónicos y melancólicos, juguetones y ácidos, cargados de erotismo y políticamente escépticos, los poemas de Stonecipher combinan un lirismo profundamente sentido con una fascinación por los mecanismos de la narrativa. El resultado se asemeja a la noción de Roland Barthes de la escritura "novelística", que coquetea con los gestos y espacios de la novela sin los adornos de la trama, el personaje o la acción. Los fragmentos narrativos aparecen y desaparecen, las figuras y motivos espectrales se repiten en patrones fugaces y los hábitos de observación despiadada se aplican a los detalles de la vida íntima y la organización social.

Stonecipher reivindica un logro estilístico y una visión totalmente propios, transparentes y elusivos, desenfadados en el trato y rigurosos en el diseño. Ya se trate de osos polares fetichizados, vertederos ilegales o debates ideológicos en torno al papel pintado de cretona rosa, Transaction Histories rastrea las relaciones irregulares y tragicómicas que existen entre objetos, paisajes, textos y personas, y pone al descubierto la forma en que nuestras transacciones hacen que nuestras vidas sigan adelante.