Historias de migración de mujeres okinawenses: De novias de guerra a issei

Título original:

Okinawan Women's Stories of Migration: From War Brides to Issei

Contenido del libro:

El fenómeno de las «novias de guerra» japonesas que se trasladan a Occidente ha sido ampliamente debatido, pero este libro cuenta las historias de mujeres cuyas vidas siguieron un camino bastante diferente después de casarse con ocupantes extranjeros. Durante la ocupación de Okinawa por los aliados, de 1945 a 1972, muchas mujeres okinawenses conocieron y mantuvieron relaciones con hombres no occidentales que estaban destinados en Okinawa como soldados y empleados de la base. La mayoría de estos hombres procedían de Filipinas.

Zulueta explora los viajes de estas mujeres a la patria de sus maridos, su aculturación en su tierra de adopción y su regreso a su Okinawa natal al final de su vida adulta. Utilizando un enfoque basado en el curso de la vida, examina cómo estas mujeres forjaron sus propias identidades como emigrantes de primera generación o «issei» tanto en el país de emigración como en su tierra natal, su reintegración en la sociedad okinawense y el papel de la religión a este respecto, así como sus ideas sobre el final de la vida como retornadas.

Este libro será de interés para los estudiosos del género y la migración, los matrimonios transculturales, el envejecimiento y la migración, así como para los interesados en Asia Oriental, en particular Japón/Okinawa.