Historias de la antigua Canaán

Opiniones de los lectores

El libro «Historias de la antigua Canaán» es una recopilación traducida de importantes textos ugaríticos que ofrecen una visión de la mitología cananea y sus conexiones con las antiguas religiones semíticas. Ha sido elogiado por su accesibilidad y su exhaustivo material introductorio, que lo hacen adecuado tanto para lectores generales como para aquellos con una formación más erudita.

⬤ Estilo de redacción fluido y accesible, que hace comprensibles los textos complejos.
⬤ Amplia información de fondo y explicaciones para cada narración.
⬤ Inclusión de un glosario y sugerencias de lecturas complementarias.
⬤ Ofrece valiosas perspectivas comparativas de los textos bíblicos y las antiguas culturas del Próximo Oriente.
⬤ Muy apreciado por los lectores por su contenido atractivo y su lenguaje poético.

⬤ Algunos lectores consideraron que la introducción, en particular la sección sobre «Ugarit y el antiguo Israel», era engañosa y necesitaba aclaraciones.
⬤ Algunas críticas mencionan una excesiva dependencia de las traducciones directas de las tablillas en lugar de un contenido más interpretativo.
⬤ El libro puede omitir definiciones de ciertos términos que resultan desconocidos para los lectores profanos.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Stories from Ancient Canaan

Contenido del libro:

Los textos de la antigua Ugarit se cuentan entre los descubrimientos modernos más importantes para comprender la Biblia.

Durante más de treinta años, Historias de la antigua Canaán ha sido reconocida como una presentación muy autorizada y legible de los principales mitos y epopeyas cananeos descubiertos en Ugarit. Esta edición totalmente revisada tiene en cuenta los avances en la lectura, comprensión e interpretación de estos relatos desde 1978.

También incluye dos textos adicionales, introducciones ampliadas e ilustraciones. Coogan y Smith han colaborado para actualizar este clásico con el fin de ofrecer traducciones accesibles y precisas de estos textos a una nueva generación de estudiantes.