Historia y genealogía del inmigrante Casimir Ortner

Título original:

The History and Genealogy of the Immigrant Casimir Ortner

Contenido del libro:

Comienza en el siglo XX y conduce al lector, estado por estado, hasta la época colonial de la colonia de Penn, y de ahí a Einselthum a finales de la década de 1660. Esta genealogía está escrita en forma de capítulos, que describen la vida de cada descendiente y su familia.

En 1747, Casimir Orthner, un próspero terrateniente y viticultor de 56 años, pasado de edad para un viaje tan agotador, abandonó el Vaterland en dirección al Neuland. ¿Cuáles fueron sus motivos para desarraigar a su familia, dejar atrás para siempre a sus familiares y amigos, emprender el peligroso viaje a través del océano y enfrentarse a los cambios culturales que les esperaban en las colonias británicas? La devastación por la guerra, la opresión de gobernantes mezquinos, el destructivo invierno de 1708-1709, las disputas y arengas religiosas, posiblemente un fuerte deseo de asegurar la libertad para su posteridad; cualquiera de ellas, o una combinación de ellas, fueron probablemente las razones de Casimiro para abandonar el Palatinado. En una época en la que la mayoría de los campesinos eran analfabetos, él sabía escribir, como demuestra su firma en la lista de pasajeros del barco.

Casimir Ortner, el patriarca, sólo vivió en el nuevo mundo 11 cortos años, dejando atrás a su viuda y varios hijos.

Este libro es su historia... su legado.

Eran "la gente común". Sus descendientes se encuentran en Pensilvania, Maryland, Carolina del Sur, Alabama, Ohio, Indiana, Tennessee, Minnesota y Misuri... y formaron parte de los muchos, muchos héroes y heroínas anónimos que desempeñaron un papel importante en la evolución de nuestro país: Escaramuzas indias, servicio de milicias, Guerra de la Independencia, Guerra de 1812 y Guerra Civil.

Puede que su historia no esté marcada por maravillosos dones de fortuna o fama, ni por distinciones públicas en el Viejo o el Nuevo Mundo; hay pocas crónicas de sus luchas y contribuciones durante los años del nacimiento de nuestra nación, de las penurias soportadas. Los registros antiguos son escasos, difíciles de conseguir y, a menudo, difíciles de leer. En algunos casos, me he remitido a la preponderancia de la evidencia Ningún trabajo de esta magnitud está exento de errores.

He relatado con la mayor precisión posible todo lo que he descubierto durante mis más de 40 años de investigación sobre sus vidas en el Nuevo Mundo. He tenido que desenterrar, cribar y tamizar montañas de registros, polvo y fragmentos de su historia, como un arqueólogo, para relatar su estancia en este país.

Sólo dejaron unas pocas pistas que atestiguan su patriotismo, su disposición a defender el país que habían elegido y el servicio prestado durante generaciones siempre que fue necesario, a cualquier precio y en detrimento de sus familias.