Título original:
The Textual History of 2 Kings 17
Contenido del libro:
La historia textual de los Libros de los Reyes constituye una de las cuestiones más complejas y debatidas de la moderna erudición histórico-textual. Este libro examina y reconstruye la historia textual de 2 Reyes 17 a la luz de las pruebas textuales conservadas.
El análisis de las diferencias textuales entre los LXX, el latín antiguo y el MT permite reconstruir el texto más antiguo posible. La versión latina antigua parece haber conservado mejor en muchos casos la edición griega antigua del capítulo, ahora perdida en los testigos griegos debido a las revisiones hebraizantes. La versión griega antigua de 2 Reyes 17 muestra un vorlage hebreo que a menudo difiere radicalmente del MT.
En la mayoría de los casos, el MT muestra signos de edición posterior. Así pues, los LXX pueden ayudar a los estudiosos a reconstruir múltiples estratos histórico-textuales hasta ahora fuera de nuestro alcance, así como arrojar nueva luz sobre ciertos detalles historiográficos relatados en 2 Reyes 17.
Como han supuesto los críticos literarios durante más de un siglo, los datos textuales muestran sin lugar a dudas que hubo una vasta edición y reescritura de los Libros de los Reyes incluso en fechas muy tardías. Por lo tanto, las consideraciones crítico-textuales no sólo son útiles, sino inestimables para todos los trabajos académicos sobre 2 Reyes 17 y los Libros de los Reyes en su conjunto.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110720761 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
