Historia natural: Una selección

Opiniones de los lectores

El libro muestra los amplios conocimientos y la naturaleza curiosa de Plinio el Viejo desde una perspectiva romana, mezclando observaciones lógicas con mitos y anécdotas. Los críticos aprecian el humor, la visión de la vida romana y la claridad de la traducción, aunque algunos critican el contenido abreviado y la edición desigual.

⬤ Ameno e informativo
⬤ ofrece una vívida ventana al pensamiento romano
⬤ La personalidad de Plinio brilla
⬤ anécdotas agradables
⬤ traducción clara y accesible
⬤ importante para entender el conocimiento antiguo
⬤ atractiva mezcla de hechos e historias.

⬤ La versión abreviada puede carecer de profundidad
⬤ selecciones discordantes por parte del editor
⬤ notas a pie de página repetitivas y mal elegidas
⬤ falta de cohesión
⬤ índice deficiente
⬤ no es adecuado como primera exposición a la literatura romana
⬤ puede resultar árido para lectores que busquen narrativa.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

Natural History: A Selection

Contenido del libro:

La Historia Natural de Plinio es una obra asombrosamente ambiciosa que abarca desde la astronomía al arte, pasando por la geografía y la zoología. Combinando una aguda observación con especulaciones a menudo disparatadas, ofrece una fascinante visión del mundo tal y como se entendía en el siglo I d.C., ya describa el peligro de bucear en busca de esponjas, el primer reloj de agua o el uso de la leche de burra para eliminar las arrugas. El propio Plinio murió mientras investigaba la erupción volcánica que destruyó Pompeya en el año 79 d.C., y la curiosidad natural que provocó su muerte es también muy evidente en la Historia Natural, un libro que resultó muy influyente hasta el Renacimiento y que su sobrino, Plinio el Joven, describió como "tan lleno de variedad como la propia naturaleza".

John F. Healy ha hecho una selección fascinante y variada de la Historia Natural para esta traducción clara y moderna. En su introducción, analiza el libro y sus fuentes tema por tema. Esta edición incluye también un índice completo y notas.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.