Puntuación:
El libro ofrece una historia completa y atractiva de los Países Bajos (Bélgica y los Países Bajos), repleta de detalles sobre los factores políticos, económicos, sociales y culturales que dieron forma a la región. Es elogiado por su amenidad y exhaustividad, pero criticado por la calidad de su traducción y por centrarse excesivamente en los acontecimientos políticos en detrimento de aspectos más amplios de la historia de la zona.
Ventajas:⬤ Historia amena y atractiva
⬤ exhaustivo detalle sobre aspectos políticos, sociales y económicos
⬤ excelente para los interesados en la región
⬤ utilizado en entornos académicos
⬤ ofrece una buena visión general desde la historia temprana hasta la era moderna.
⬤ La calidad de la traducción es deficiente, por lo que algunas partes resultan incómodas
⬤ la gran atención prestada a la historia política puede pasar por alto importantes elementos culturales e historias locales
⬤ la calidad y la presentación de los mapas son inconsistentes
⬤ menor profundidad analítica en la sección que cubre el siglo XX.
(basado en 8 opiniones de lectores)
History of the Low Countries
"Este notable libro es la primera historia en un solo volumen disponible en inglés de la región desde la época romana hasta el presente.... Integra con éxito estudios recientes (y) está bien escrito en todas sus partes... generosamente provisto de mapas e ilustraciones bien elegidos... resultará atractivo tanto para lectores generales como para estudiosos interesados en esta importante región". - Historia: Revista de novedades editoriales.
"... una adición bienvenida a la literatura histórica sobre Bélgica y los Países Bajos, ya que... no existe una buena historia de los Países Bajos en un solo volumen.... Los capítulos están escritos por algunos de los especialistas más destacados en sus campos, y proporcionan excelentes resúmenes de nuestra visión actual de los periodos en cuestión." - Dutch Crossing.
"Hay que felicitar a los editores... por mantener un alto grado de coherencia estilística... Acojo con gran satisfacción la traducción al inglés de este importante libro". - Dietrich Orlow, Universidad de Boston.
"... eminentemente legible y... sólidamente basado en la erudición contemporánea". - James D. Tracy, Universidad de Minnesota.
La historia de los países europeos más pequeños está bastante olvidada en la enseñanza de la historia europea a nivel universitario. Por ello, nos complace anunciar la publicación de la primera historia completa de los Países Bajos -en inglés- desde la época romana hasta la actualidad. Los Países Bajos, que siguen estando fragmentados política y culturalmente y cuyos habitantes hablan neerlandés, francés, frisio y alemán, ofrecen un fascinante panorama de la historia europea en miniatura. Por razones históricas, partes del norte de Francia y el oeste de Alemania también deben incluirse en los "Países Bajos", un término que debe seguir siendo amplio y fluido, una etiqueta conveniente para una región que rara vez, o nunca, ha compuesto un todo unificado. En épocas anteriores era aún más difícil establecer los parámetros de la región, reflejando de nuevo a Europa en su conjunto, cuando tribus y reinos se extendían por extensiones que no se limitaban a los actuales estados de Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos.
Sin embargo, sus partes mostraban muchos rasgos comunes y evoluciones similares que las diferenciaban de los países circundantes y les conferían un carácter propio. En el plano internacional, la región actuó a menudo como mediadora y amortiguadora de las grandes potencias vecinas, Francia, Gran Bretaña y Alemania.
Un papel importante que sigue desempeñando en la actualidad, ya que Bélgica y los Países Bajos se han implicado cada vez más en el proceso más amplio de integración europea, en el que a menudo comparten el mismo interés y siguen políticas paralelas. Este volumen, muy ilustrado, constituye una introducción ideal a la rica historia de los Países Bajos, tanto para estudiantes como para el lector interesado en general.
J. C. H. Blom es director del Instituto Estatal Holandés de Documentación de Guerra, Amsterdam.
E. Lamberts es catedrático de Historia Moderna en la Universidad de Lovaina, Bélgica.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)