Historia de la Nueva Orleans francesa: Historia de una ciudad criolla

Opiniones de los lectores

El libro presenta una historia exhaustiva y sugerente de Nueva Orleans, centrada en su cultura criolla y en el singular desarrollo de la ciudad. Aunque algunos lectores aprecian su profundidad e investigación, otros critican su estilo académico y sus largas frases, que lo hacen menos accesible al público general.

Historia exhaustiva, investigación minuciosa, integración de relatos de diversas fuentes, fascinantes reflexiones sobre la formación de Nueva Orleans y narración bien escrita. Algunos críticos alabaron especialmente la narración del audiolibro.

Muy académico y difícil de leer debido a las largas frases y a la compleja terminología, que puede alejar a los lectores típicos. Algunos opinaron que parecía un trabajo académico y que incluía propaganda políticamente correcta, y hubo quejas sobre la falta de claridad sin notas a pie de página adecuadas.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Story of French New Orleans: History of a Creole City

Contenido del libro:

¿Qué tiene la ciudad de Nueva Orleans? La historia, la ubicación y la cultura siguen vinculándola a Francia, al tiempo que la distancian cultural y simbólicamente de Estados Unidos. Este libro explora las huellas de la lengua, la historia y la expresión artística francesas que han estado presentes en ella durante los últimos trescientos años. Este volumen se centra en los periodos coloniales francés, español y estadounidense para comprender la huella que la dinámica sociocultural francesa dejó en la Crescent City.

La migración de acadianos a Nueva Orleans en el momento en que la ciudad se convirtió en dominio español y la llegada de refugiados haitianos cuando la ciudad pasó a ser territorio estadounidense reforzaron curiosamente su identidad francófona. Sin embargo, en el proceso de establecerse como espacio urbano en el Sur antebellum, la cultura de Nueva Orleans se convirtió en un lastre para la élite de la ciudad tras la Compra de Luisiana.

Nueva Orleans y el Caribe comparten numerosas conexiones históricas, culturales y lingüísticas. El libro analiza estas conexiones y el proceso compartido de creolización que tiene lugar en Nueva Orleans y en toda la cuenca del Caribe. Sugiere que la Nueva Orleans «francesa» podría entenderse como un tropo para los elementos sociales y culturales criollos «originales» sin guión. Dado que ser criollo llegó a connotar la ascendencia africana, el estudio sugiere que la asociación con Francia en la mente de los blancos permitió un orden social menos vinculado racialmente y cuestionado dentro de Estados Unidos.