Historia de la literatura de Taiwán

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

A History of Taiwan Literature

Contenido del libro:

Historia de la literatura de Taiwán, de Ye Shitao, un importante intelectual público de Taiwán, se publicó en el crucial año decisivo de 1987, cuando se anunció el fin de la ley marcial en la isla. La obra de Ye fue claramente un producto de ese periodo y habría sido menos tímida, teniendo en cuenta que aún no se había escrito el libro de normas sobre la expresión pública, si se hubiera escrito más tarde. El libro es un tratamiento riguroso y exhaustivo; se desvive por dedicar atención a todos los escritores importantes de la historia de Taiwán, así como a muchos que no fueron tan destacados. Ye ha sido justo y ecuánime al escribir su historia literaria de Taiwán; en el libro hay poca o ninguna tendencia. Podría decirse que se trata de una de las obras intelectuales más importantes de la historia literaria, que resulta aún más impresionante por la inclusión de copiosas notas de Ye, incluidas las redactadas en japonés.

En esta traducción, Christopher Lupke ha traducido minuciosamente tanto el texto principal como las notas de Ye, poniendo por primera vez este valioso recurso a disposición de los lectores ingleses. Lupke también ofrece una introducción que contextualiza la obra de Ye, así como un epílogo que esboza algunos de los principales acontecimientos históricos y literarios posteriores a 1987, junto con una breve mención de algunas de las figuras literarias más importantes de Taiwán. Además de un glosario y un índice, Lupke ofrece una bibliografía selecta que enumera obras a las que Ye hizo referencia en sus propias notas, así como algunos libros que Lupke consultó para completar esta traducción.

Una historia de la literatura de Taiwán es un recurso importantísimo para los interesados en la historia intelectual de Asia Oriental, la literatura universal y los estudios sobre Taiwán". Este libro forma parte de la serie Literatura de Taiwán, una colaboración de Cambria Press con el Museo Nacional de Literatura de Taiwán y la Universidad Normal Nacional de Taiwán.