Historia de la diáspora cetácea americana

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas positivas por su poesía accesible y deliciosa, que atrae a un público amplio, incluidos quienes no suelen leer poesía. Los críticos destacan la calidad mágica e inquietante de los poemas, que evocan una serie de emociones y ofrecen reflexiones perspicaces. Destaca el buen hacer de la autora, con giros únicos sobre poemas clásicos y temas personales arraigados en su pasado.

Poesía accesible y deliciosa, engancha tanto a los amantes de la poesía como a los principiantes, profundidad emocional con humor y conmoción, obras imaginativas y bien elaboradas, reinterpretaciones creativas de poemas clásicos, temas personales y cercanos.

No se mencionan desventajas explícitas, pero a algunos puede resultarles extraño el hecho de que se centre en las ballenas y temas afines.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

A History of the Cetacean American Diaspora

Contenido del libro:

La furiosa y acerada voz de Le no deja nada al azar, impulsando estos poemas a través de exploraciones sobre el desplazamiento, la feminidad, el cuerpo y las violencias sufridas, enfrentándose a una historia tan tenue y escurridiza como los fantasmas que evoca. Ha creado su propia versión del Arca, en la que la ballena, olvidada en el original, es llevada ahora como «un hijo de inmigrantes, como yo». En estos poemas tiernos, sinceros y feroces, Le no reinventa el mito, sino que lo amplía para incluir a nuestros más malditos forasteros. Y qué suerte tenemos de que, como el gran Robert Hayden, haya creado una visión en la que «nada humano es ajeno...». Como tal, este libro trata tanto de la pérdida como de la creación artística y de ser humano, y de estar completamente vivo y perdonado.

--Ocean Vuong, autor de Night Sky With Exit Wounds (Cielo nocturno con heridas de salida).

Hacía mucho tiempo que no leía un libro tan memorable como A History of the Cetacean American Diaspora, de Jenna Le. Hace que las formas suenen nuevas, pero también es la memorabilidad de su tema. Un inmigrante se compara con una ballena; el arca de Noé se reproduce en un taxi; y el amor propio físico se transforma en «piel de pescado (que) se volverá crujiente / en una sartén de cobre sobre el fuego de la cocina». La obra es a la vez inteligente y conmovedora, con personajes inesperados como la amante de William Butler Yeats y un narcoléptico que se ve envuelto en una narrativa romántica que implica abusos; sin embargo, como escribe Le, «A los siete años, eso es lo que yo creía que era el amor». Si creías saber lo que era la poesía formal, tienes que leer el libro mágico y original de Jenna Le.

--Kim Bridgford, autora de Human Interest