Historia de dos hermanos

Opiniones de los lectores

El libro es el primero de una serie ambientada en el universo del Rey León y se centra en la historia de Scar y Mufasa. Está dirigido a los niños, con letra grande e ilustraciones, y es entretenido y educativo para los jóvenes lectores. Sin embargo, algunos críticos consideran que la traducción es confusa.

Historia atractiva para los fans del Rey León, bonitas ilustraciones, fácil de leer para los niños, incluye palabras en swahili, entretenida historia de Scar y Mufasa, buena acogida por parte de niños y adultos.

Traducción confusa, algunos problemas físicos menores con el libro, puede considerarse un poco caro para su extensión.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

A Tale of Two Brothers

Contenido del libro:

La bondad hace girar el mundo.

Morris y Boris son hermanos que parecen gemelos, hasta por las pequeñas jorobas de sus lomos. Morris es amable y servicial con todos los que conoce. Boris es impaciente y antipático. Cuando Boris se niega a aprovechar su turno para ir a revisar su cabaña en el bosque, Morris se ofrece voluntario para ir en lugar de discutir. El bosque está encantado: de cada arbusto asoman ojos y se oyen crujidos en las hojas. Morris tiene cuidado de no molestar ni destruir a los animales y las plantas. Respeta la naturaleza a cada paso y se hace amigo de zarcillos, setas y del propio bosque. En la oscuridad de la noche, los espíritus de los árboles y la bruja del bosque le dan algo que nunca olvidará: hacen desaparecer su joroba. Cuando Boris ve a su hermano transformado, corre montaña arriba. Pero en lugar de tener reverencia por las criaturas que le rodean, Boris pisotea descuidadamente el bosque. Al poco tiempo, aparecen los seres del bosque mágico. ¿Cómo reaccionarán los hongos y los tiernos duendes de las plantas? ¿Y qué le dará la bruja del bosque? Boris se pregunta por qué no ha recibido el mismo trato que su bondadoso hermano, pero cuando el propio perro de Boris retrocede asustado ante su mano, se da cuenta de que debe cambiar de actitud.

El cuento clásico de Eveline Hasler y Käthi Bhend, basado en una leyenda de la región suiza del Tesino, se reimprime con cariño y está listo para que lo disfrute una nueva generación.

«Bhend crea paisajes complejos y maravillosamente animistas, llenos tanto de detalles naturales representados con precisión como de caras y formas ocultas entretejidas en la maleza. «-Kirkus Reviews