Historia de cómo los españoles llegaron al Perú - (Relascion de como los Espanoles Entraron en el Peru), Dual-Language Edition

Opiniones de los lectores

El libro es una nueva traducción de un documento original del líder inca Titu Cusi Yupanqui, en el que detalla su perspectiva de los primeros encuentros entre los incas y los españoles. Ha sido elogiado por su facilidad de lectura, la claridad de sus notas a pie de página y su perspicaz contexto histórico, aunque adolece de erratas en el texto español.

⬤ Atractiva narración y perspectiva de la cultura inca
⬤ el formato en dos idiomas mejora la comprensión
⬤ notas a pie de página e introducción claras y útiles
⬤ desafía las nociones preconcebidas sobre los incas
⬤ ofrece comentarios políticos perspicaces.

Presencia de erratas en el texto español; algunos aspectos culturales omitidos por el autor.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

History of How the Spaniards Arrived in Peru - (Relascion de como los Espanoles Entraron en el Peru), Dual-Language Edition

Contenido del libro:

La nueva traducción de Catherine Julien de la Relasçion de como los Españoles Entraron en el Perú de Titu Cusi Yupanqui -un relato de la conquista española del Perú por el último gobernante indígena del imperio inca- presenta anotaciones orientadas al estudiante, español en páginas enfrentadas y una Introducción que sitúa esta fuente extraordinariamente rica en sus contextos cultural, histórico y literario.