Histeria

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian el libro de bolsillo «Hysteria», de Yideum Kim, por sus atractivos y diversos estilos poéticos, que resuenan profundamente en los lectores, sobre todo en los estudiantes de secundaria. La obra ahonda en temas como la identidad personal y cultural, la narración emocional y las contradicciones de las experiencias cotidianas. Sin embargo, algunos lectores podrían encontrar abrumador o desafiante el uso excesivo de adjetivos y adverbios.

⬤ Poesía atractiva y cercana que capta una amplia gama de emociones y temas
⬤ formatos polifacéticos (estrofas, poemas en prosa, viñetas)
⬤ sugerente y culturalmente significativa
⬤ fomenta lecturas y conexiones más profundas
⬤ entretenida y sorprendente.

El estilo intencionadamente excesivo de la escritura puede no gustar a todos los lectores; algunos podrían encontrar abrumador o incómodo el uso excesivo de adjetivos y adverbios.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Hysteria

Contenido del libro:

Poesía. Asian & Asian American Studies.

Editado por Joyelle McSweeney y Johannes G ransson. Traducción de Jake Levine, Soeun Seo y Hedgie Choi.

La segunda colección de Kim Yideum que aparece en inglés sigue evocando las grotescas de su primera obra, al tiempo que profundiza en la materialidad de la vida cotidiana. A través de un desbordamiento que se hace eco de la poetisa feminista Kim Hyesoon, y de un lenguaje descarnado y realista propio de los poemas, HYSTERIA recorre la superficie del trabajo asalariado, el patriarcado y la subsistencia, pasando por una variedad de personajes, humanos y de otro tipo, a lo largo de una intensidad que exige ser vista tal cual es, ser tomada al pie de la letra.