Hispano Suiza en la aeronáutica

Opiniones de los lectores

El libro «Hispano Suiza en la aeronáutica», de Manuel Lage, ofrece un amplio panorama de la corporación aeronáutica Hispano-Suiza, detallando su historia, motores y aviones desde principios del siglo XX hasta la década de 1960. Aunque es elogiado por su riqueza de información y sus raras fotografías, recibe críticas por su mala traducción y la falta de coherencia de los datos técnicos.

⬤ Detallada cobertura cronológica de la historia de Hispano-Suiza
⬤ repleta de información útil sobre motores, aviones y armas
⬤ incluye fotografías e ilustraciones raras
⬤ bien documentado.

⬤ Texto incómodo debido a la mala traducción
⬤ datos técnicos incoherentes
⬤ calidad de impresión cuestionable
⬤ algunos lectores lo encuentran casi ilegible.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Hispano Suiza in Aeronautics

Contenido del libro:

Hispano Suiza, firma de sólida tradición y orígenes españoles, es hoy poco conocida por las nuevas generaciones. Los grandes automóviles de lujo fabricados en las factorías de Hispano Suiza en Barcelona y París durante las décadas de 1920 y 1930 suelen venir a la mente de quienes han oído hablar de la empresa. Sin embargo, Hispano Suiza desarrolló otras actividades de considerable importancia industrial, comercial y estratégica: motores de aviación producidos en España y Francia, y aviones construidos únicamente en España.

En 1923, Hispano Suiza creó en Francia la Société Française Hispano Suiza. Aunque el mayor porcentaje de los activos de la empresa era español, Hispano Suiza se convirtió en la primera empresa de Francia en fabricar motores de aviación y en el principal proveedor del Armée de l'Air hasta la década de 1960.

Este libro examina la evolución de Hispano Suiza y los avances tecnológicos de sus motores. Partiendo de las circunstancias que favorecieron la creación de un motor de aviación autóctono, la historia sigue el desarrollo de motores para una amplia gama de aplicaciones, en particular motores de aviación, y describe, paralelamente, el nacimiento y desarrollo de aeronaves en España por la Compañía Española de Construcciones Aeronáuticas (CECA), La Hispano, La Hispano Aircraft, La Hispano Suiza, SAF-5, SAF-15 y La Hispano Aviación.

Aunque se han publicado numerosos libros sobre los desarrollos más comunes de Hispano Suiza, hasta ahora no se había publicado ninguno sobre la principal línea de negocio de la empresa, los aviones y los motores de aviación. Hispano Suiza en la Aeronáutica: Hombres, Empresas, Motores y Aviones es un estudio en profundidad que abarca un amplio periodo de la historia de la industria aeronáutica española y francesa (1913-1967) y ofrece una visión de los importantes desarrollos de Hispano Suiza.