Himnario de Walther: Himnario eclesiástico para congregaciones luteranas evangélicas de la Confesión de Augsburgo inalterada

Opiniones de los lectores

El Himnario de Walther, traducido por Matthew Carver, ha recibido elogios por su rica colección de himnos no traducidos hasta ahora y su conservación artística de la métrica y la rima originales. Sin embargo, algunos usuarios han señalado problemas con la falta de partituras y el diseño de tapa blanda del libro, que afecta a su facilidad de uso.

⬤ Amplia selección de himnos no traducidos anteriormente.
⬤ Traducción artística que conserva la métrica, el sentimiento y la rima.
⬤ La obra refleja un importante himnario histórico de la tradición luterana.

⬤ No se incluyen partituras para los himnos, lo que dificulta su canto si no se está familiarizado con ellos.
⬤ El diseño de tapa blanda no es plano, lo que afecta a la facilidad de uso.
⬤ Algunos piensan que no es adecuado como himnario congregacional.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook for Evangelical Lutheran Congregations of the Unaltered Augsburg Confession

Contenido del libro:

Walther's Hymnal: Church Hymnbook es el primero de su clase: una traducción al inglés del primer himnario oficial de la Iglesia Luterana-Sínodo de Missouri. Este fue el himnario que editó y utilizó C. F. W. Walther. El himnario proporcionó a los cristianos de toda la LCMS una experiencia común durante los primeros años del sínodo en América, de la misma manera que el Libro de Servicio Luterano proporciona una experiencia común hoy en día.

Presentado ahora por primera vez en inglés, se trata de un recurso inestimable para los entusiastas de la historia, los músicos de iglesia y cualquiera que desee conocer cómo cantaban y rezaban nuestros antepasados. Esta es una oportunidad para compartir el canto y la oración de los santos que nos precedieron.

Matthew Carver, MFA, es traductor de literatura clásica y alemana. Reside en Nashville, TN, con su esposa Amanda y su hijo pequeño, donde se interesan por el arte, la teología luterana ortodoxa, la liturgia y la himnodia.