Hilo y néctar

Título original:

Thread and Nectar

Contenido del libro:

Reseña

Mobi Warren posee un magnífico don para la claridad y el cuidado. La precisa elegancia de ver y decir, los muchos mundos naturales en los que vivimos... «Cien mil, 2003» debería ser lectura obligatoria para todo “funcionario”. Todos sus poemas deberían ser de lectura obligatoria. En sus poemas resplandece con presencia lo que se puede notar y con demasiada frecuencia se pasa por alto. --Naomi Shihab Nye, autora de The Tiny Journalist.

En el susurro de sus palabras, Warren capta tanto la delicada belleza como la desgarradora sacralidad que nos hace suspirar por lo que nos rodea y valorar su futuro y su fragilidad. A través de poemas íntimamente en contacto con nuestro planeta, encontramos aquí grullas como «cuerdas de banderas de oración/ padres cantando hijos/ a través del cielo»; semillas de sésamo abriendo sus cerraduras como nuestro legado de reconciliación; «un último sabor del aire»; y, del mole oaxaqueño, el «color de tu risa/ echada en una olla de barro». A través de la poesía de Mobi Warren, nos adentramos en un mundo mágico y magnífico, sólo para descubrir que es nuestro mundo -nuestro mismo mundo, que antes hemos estado demasiado ciegos para ver. Disfruta, absorbe, conviértete en el polvo de estrellas de estas palabras, su pulso y su latido eternamente audible. --Carmen Tafolla, Poeta Laureada del Estado de Texas 2015

Los poemas del delicioso Hilo y Néctar de Mobi Warren nos transportan directamente a relaciones íntimas con la tierra. Humanos, plantas, mamíferos, aves, insectos... todos estamos conectados en estos poemas vívidos y sabios que, aunque a menudo tratan de la pérdida y la tragedia, son siempre edificantes. «Un capullo no es una jaula, sino una cuna», escribe Warren en “Rosa negra”, al tiempo que lamenta el »enjaulamiento / de los niños arrancados de los brazos de sus madres, / huyendo de las balas, el hambre, la sequía. / Atrapados como polillas en un cementerio». «Romped las jaulas», exclama Warren. «Haced de nuestro mundo una cuna». Uno de los más conmovedores de todos estos poemas profundamente emotivos es «Early Morning Runs that Became Rescues», donde el poeta describe «Una zarigüeya joven atropellada por un coche, cuatro crías muertas esparcidas a su alrededor / como radios de una rueda. Levanté a los cuatro supervivientes, desconcertados / y retorciéndose. Doblé mi camisa en una bolsa y los metí dentro». Esta es una colección de poemas que nos doblarán y nos arroparán en un lugar seguro, recordándonos la frase de Emily Dickinson «“Esperanza” es la cosa con plumas». --Wendy Barker, autora de Gloss

Los ojos, el corazón y las manos de Mobi Warren viven en Hilo y Néctar. Tenemos el regalo de su atención, encantada por el mundo natural, su voz suave, insistente y centrada. En poemas basados en la observación, el compromiso y la apertura al otro, Warren celebra a las abejas, «cuya danza de tomar es también una danza de devolver». «Early Morning Runs that Became Rescues» honra a cada una de las criaturas que salva con amorosa vigilancia, y concluye con el rescate de una serpiente toro de la red del jardín, »Alabadas sean las escamas quilladas que excitaron/mis manos. La liberé». Táctiles, visuales y generosos, los poemas de Warren en Hilo y Néctar están impregnados de la belleza trascendente de un mundo rico en pérdidas y dones. --Jim LaVilla-Havelin, autor de West, poemas de un lugar

Sobre el autor

Mobi Warren es una poeta-naturalista que vive en San Antonio, Texas. Es traductora de varias obras del monje budista vietnamita Thich Nhat Hanh, entre ellas El milagro de la atención plena. Warren dirige paseos poéticos y ofrece talleres en los que la experiencia directa del mundo natural inspira la escritura y fomenta la defensa de todas las especies que comparten nuestro planeta como hogar.