Hijos de la tierra

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato profundamente personal y emotivo de las luchas de una familia de inmigrantes indocumentados, destacando los retos y complejidades del sistema de inmigración en los EE.UU. Muchos lectores lo encontraron un libro de memorias convincente, perspicaz y bellamente escrito, mientras que otros señalaron que a veces era repetitivo y demasiado centrado en el victimismo de la autora.

Está muy bien escrito, es atractivo y ofrece una poderosa visión de las dificultades de los inmigrantes. Muchos lectores opinaron que ofrecía una perspectiva necesaria sobre el proceso de inmigración, fomentaba la empatía y resonaba personalmente, sobre todo entre quienes conocen las experiencias de los inmigrantes. El libro ha sido recomendado por su prosa lírica, su profundidad emocional y por ser una lectura importante para comprender el relato de los inmigrantes.

Algunos lectores encontraron partes de la narración lentas o repetitivas, y tuvieron problemas con el enfoque victimista de la autora. Se critica que se centre en los sentimientos del autor hacia su padre y en las complejidades de su dinámica familiar, lo que en opinión de algunos eclipsa las cuestiones más generales de la inmigración. Algunos críticos expresaron su deseo de una narración más directa y consideraron que el estilo poético del autor desvirtuaba en ocasiones el mensaje.

(basado en 35 opiniones de lectores)

Título original:

Children of the Land

Contenido del libro:

Este inolvidable libro de memorias de un poeta galardonado sobre su infancia indocumentado en Estados Unidos narra las penas y alegrías de una familia destrozada por políticas draconianas y narra el intento de un joven de labrarse un futuro en una nación que niega su existencia.

"No eras un fantasma aunque todo un país te tuviera miedo. Nadie en esta historia era un fantasma. Esto no era un cuento".

Cuando Marcelo Hernández Castillo tenía cinco años y su familia se disponía a cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, sufrió una ceguera temporal inducida por el estrés. Castillo recuperó la visión, pero enseguida comprendió que debía pasar a un umbral de invisibilidad antes de establecerse en California con sus padres y hermanos. Así empezó una nueva vida de esconderse a plena vista y de prestar una atención extraordinariamente cuidadosa en todo momento por miedo a ser visto de verdad. Antes de que Castillo fuera uno de los poetas más célebres de una generación, fue un niño que perfeccionó su inglés con la esperanza de no parecer nunca extraordinario.

Con belleza, gracia y honestidad, Castillo relata sus encuentros y los de su familia con un sistema que los trata como delincuentes por buscar vidas seguras y normales. Habla de la tarde de domingo en que abrió la puerta a un agente del ICE que tenía una mano en la funda, de las horas que pasó fabricando una tarjeta falsa de la seguridad social para poder trabajar y mantener a su familia, de la deportación de su padre y de la década que pasó esperando para volver con su mujer y sus hijos, sólo para que le denegaran el reingreso, y de la desgarradora decisión de su madre de dejar a sus hijos y nietos para poder reunirse con su marido, del que estaba separada, y retirarse de una vida de trabajos forzados.

Hijos de la tierra destila el trauma del desplazamiento, ilumina las vidas humanas que se esconden tras los titulares y sirve de asombrosa meditación sobre lo que significa ser hombre y ciudadano.