Hijo criollo: An Adoptive Mother Untangles Nature and Nurture (Una madre adoptiva desenreda la naturaleza y la crianza)

Opiniones de los lectores

El libro «Creole Son», de E. Kay Trimberger, explora las complejidades de la adopción, en particular la adopción transracial, mezclando la narrativa personal con los conocimientos científicos sobre el debate naturaleza versus crianza. Trata de las alegrías y los retos de la crianza de un hijo adoptivo birracial, incluidas las luchas contra la adicción y la influencia de la herencia genética. La honestidad inquebrantable de Trimberger y su compromiso por comprender tanto sus propias experiencias como las de su hijo hacen de estas memorias una sincera exploración de la dinámica familiar y la identidad.

El libro está bien escrito, es profundamente perspicaz y combina la narración personal con la investigación basada en pruebas sobre genética del comportamiento. Los lectores aprecian la honestidad y compasión de Trimberger, así como la profundidad de la información sobre la naturaleza frente a la crianza. Es muy recomendable para adoptados, familias adoptivas y terapeutas, ya que ofrece una apasionante exploración de la paternidad y la identidad.

Algunos lectores pueden encontrar emocionalmente desafiantes las discusiones sobre la adicción y las complejidades del debate naturaleza-nutrición. Las experiencias compartidas no son de aplicación universal, ya que se refieren a circunstancias específicas en torno a la adopción transracial.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Creole Son: An Adoptive Mother Untangles Nature and Nurture

Contenido del libro:

Creole Son son las convincentes memorias de una madre blanca soltera que busca entender por qué su hijo biracial adoptado pasó de ser un niño feliz a un joven adulto problemático que luchó contra la adicción durante décadas.

Hijo adoptivo birracial pasó de ser un niño feliz a un joven adulto problemático que luchó contra la adicción durante décadas. Las respuestas, según E. Kay Trimberger, se encuentran tanto en la naturaleza como en la educación.

Cuando Marco, de cinco días de edad, es trasladado en avión de Luisiana a California y puesto en brazos de Trimberger, ella asume que sus valores y su ejemplo serán las influencias determinantes en la vida de su nuevo hijo. Veintiséis años después, cuando le ayuda a ponerse en contacto con sus parientes biológicos cajún y criollo, descubre que muchos de sus puntos fuertes y dificultades cognitivas y psicológicas son un reflejo de los de ellos. Utilizando su formación como socióloga, Trimberger explora la investigación genética del comportamiento en familias adoptivas. Para su alivio y angustia, descubre que tanto la herencia biológica como el entorno -y su interacción- determinan los resultados en la edad adulta.

Trimberger comparte reflexiones profundamente personales sobre la crianza de Marco en Berkeley en las décadas de 1980 y 1990, con su fácil acceso a las drogas y una cultura que aprobaba su consumo. Examina su propia ignorancia sobre el abuso de sustancias, y también un experimento fallido en un estilo de vida familiar alternativo. En un epílogo, Marc Trimberger aporta su perspectiva, señalando una mejor comprensión de su trayectoria vital adquirida gracias a la investigación de su madre.

Al contar su historia, Trimberger proporciona conocimientos y apoyo a todos los padres -biológicos y adoptivos- con hijos problemáticos. Termina sugiriendo un nuevo modelo de adopción, que cree una familia extensa e integrada de parientes biológicos y adoptivos.

--Jenae Neiderhiser, presidenta de la Asociación de Genética del Comportamiento.