Hija incómoda

Opiniones de los lectores

En «Hija incómoda», Lauren Sharkey cuenta una conmovedora historia de madurez centrada en Rowan, una adoptada transracial que navega por su identidad y las complejidades de su relación con su madre adoptiva. La narración explora temas de gran calado, como la autoaceptación, la dinámica materna y los retos únicos a los que se enfrentan los adoptados transraciales, con una mezcla de humor y profunda profundidad emocional.

El libro está bien escrito y es cautivador, con una protagonista, Rowan, afín y bien desarrollada. Ofrece una perspectiva perspicaz de la adopción transracial y explora temas complejos, por lo que es una lectura poderosa tanto para los adoptados como para los no adoptados. El humor intercalado aligera el tema y la narración en primera persona crea una fuerte conexión emocional. Muchos lectores elogiaron la representación única y la resonancia personal de la historia.

Algunos lectores consideraron que el ritmo de la narración era desigual y criticaron que se precipitara hacia el final, dejando algunos puntos de la trama sin resolver. Unos pocos consideraron que el comienzo era demasiado detallado, sobre todo en lo que respecta a los encuentros románticos de la protagonista, lo que restó valor a su experiencia de lectura. Además, la estructura no lineal de la historia puede resultar extraña para algunos, dificultando a veces su seguimiento.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Inconvenient Daughter

Contenido del libro:

Una vibrante y provocativa primera novela que desmonta los mitos que rodean a la adopción transracial.

Hija incómoda es finalista del Premio INDIES al Libro del Año 2020 de Foreword Review en la categoría de ficción multicultural para adultos.

Una adoptada transracial coreana se enfrenta a cuestiones de identidad y a las secuelas de los malos tratos en busca de la aceptación de sí misma.

-- Milwaukee Journal Sentinel

En el conmovedor... debut de Sharkey, una adoptada transracial de ascendencia coreana sufre una crisis de identidad... Sharkey logra un relato conmovedor de la difícil reconciliación de Rowan con su identidad. Es un hábil retrato de la larga sombra del abuso y de la dificultad de ser un adoptado.

-- Publishers Weekly

Esta novela de debut detalla vívidamente la incomodidad del instituto y la angustia del rechazo. La voz narrativa en primera persona de Rowan proporciona una visión emocional aguda y devastadora.

-- Kirkus Reviews

Incluido en el libro de The Rumpus What to Read When You Want to Celebrate Women's History.

Rowan Kelly sabe que tiene suerte. Al fin y al cabo, si no hubiera sido adoptada, podría haber pasado sus días en un arrozal o en un almacén sin ventanas ensamblando iPhones (los hacen en Corea, ¿no?). En cualquier caso, morir lentamente de aburrimiento en Long Island es sin duda mejor que la alternativa. Pero a medida que madura, se da cuenta de que nunca sabrá si tiene los ojos de su madre, o si estaría en Estados Unidos si sus padres adoptivos hubieran podido concebir.

Rowan se propone demostrar que puede ser la primera opción de alguien. Después de huir de casa -y de las normas de sus padres- y acabar golpeada, descalza y en topless en una calle de Pensilvania por cortesía del Chico Malo Número Uno, Rowan se aferra a Nunca-Voy-a-Comprometerme. Cuando eso no funciona, abandona por completo la autoestima y empieza a mirar anuncios personales en Craigslist. Pero a medida que Rowan se adentra en el mundo de los encuentros casuales con desconocidos, descubre lo que realmente está buscando.

Con una voz fresca y un ingenio rápido, Lauren J. Sharkey disipa los mitos que rodean la adopción transracial, los lazos que unen y lo que significa pertenecer.