Hierbas occidentales según la medicina tradicional china: A Practitioner's Guide

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy bien acogido por profesionales y estudiantes de MTC, elogiados por su contenido informativo y sus bellas fotografías de hierbas occidentales. Se recomienda especialmente a quienes estén interesados en la aplicación de las hierbas occidentales en el marco de la Medicina Tradicional China (MTC). Sin embargo, algunos críticos señalaron que el libro puede no satisfacer todas las expectativas, en particular en términos del número de hierbas cubiertas y la profundidad de la información proporcionada.

⬤ Un recurso valioso para los profesionales y estudiantes de MTC.
⬤ Bien escrito e informativo, con descripciones claras de las hierbas y sus aplicaciones en la MTC.
⬤ Hermosas fotografías de hierbas occidentales.
⬤ Perspectivas únicas sobre la combinación de hierbas occidentales con fórmulas chinas.
⬤ Muy recomendable para su inclusión en bibliotecas profesionales.

⬤ Algunos usuarios encontraron limitado el número de hierbas cubiertas.
⬤ Se criticó la calidad de algunas fotografías.
⬤ Puede parecer más un libro de sobremesa que un manual práctico para algunos profesionales.
⬤ No se incluyen todas las hierbas occidentales comunes, y parte de la información puede ser demasiado básica para usuarios avanzados.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Western Herbs According to Traditional Chinese Medicine: A Practitioner's Guide

Contenido del libro:

El primer libro que utiliza exclusivamente teorías y terminología médicas chinas para orientar a los profesionales de la medicina china en el uso de las hierbas occidentales.

- Escrito íntegramente según el paradigma de teoría, diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional china (MTC)

- Explica cómo combinar y modificar las fórmulas estándar de la MTC con hierbas no chinas adecuadas para los profesionales occidentales.

- Incluye 58 monografías de hierbas curativas occidentales comunes, en las que se detalla cómo se utiliza clínicamente cada planta.

El número cada vez mayor de practicantes de medicina china en Occidente ha provocado una amalgama de muchos estilos de medicina china y otras formas diversas de medicina de todo el mundo. Este libro responde a la creciente demanda de conocimientos sobre cómo integrar plantas ajenas a la materia médica china estándar en las prácticas de la medicina china en Occidente. Es la primera guía en profundidad sobre el uso de hierbas occidentales exclusivamente según las teorías, diagnósticos y tratamientos de la medicina tradicional china que armoniza la terminología y las teorías únicas de la MTC con otras medicinas botánicas.

El libro contiene 58 monografías, ilustradas con fotografías a todo color, de hierbas utilizadas habitualmente por los herbolarios occidentales. Cada hierba está agrupada según la categorización básica de los medicamentos en la medicina china, como hierbas que resuelven el exterior y hierbas que regulan la sangre. Las monografías detallan la energética, función e indicación, canales introducidos, dosis y preparación, y contraindicaciones de cada planta. El autor también explica cómo utilizar las hierbas para modificar las fórmulas estándar utilizadas en la fitoterapia china cotidiana, basándose en su propia experiencia clínica. Un apéndice de Análogos occidentales de las hierbas chinas destaca además 40 plantas medicinales chinas que tienen especies afines que crecen en Occidente.