Heterogeneous Linguistic Practices

Título original:

Prcticas lingsticas heterogneas

Contenido del libro:

Tras la celebración del Taller internacional Variedades españolas en contacto o prácticas lingüísticas heterogéneas en París en 2017, este volumen reúne diez contribuciones científicas que ofrecen un cambio de perspectiva en la descripción de los fenómenos de variación y cambio inducidos por el contacto en el mundo hispanohablante, a partir de nuevos marcos metodológicos y teóricos. Este cambio de perspectiva implica pasar del análisis de "sistemas" y "códigos" en contacto, y sus resultados, a la descripción y el análisis de prácticas lingüísticas heterogéneas que se centran en el uso de recursos semióticos y lingüísticos por parte de los hablantes para expresar mensajes, transmitir conocimientos o tomar posiciones y posturas epistémicas y afectivas, es decir, para crear significado.

El objetivo de este libro es cuestionar, desde diferentes perspectivas y procedencias, la noción de contacto como mera influencia de sistemas o códigos y, más bien, proponer una visión dinámica centrada en el uso de recursos lingüísticos heterogéneos por parte de actores sociales que viven en entornos de contacto complejos que implican el contacto de lenguas como el español, el quechua, el guaraní, el yukuna, el mapuzugn, el otom, el chichimeca jonaz y el tepehuano del sureste. Este libro reúne contribuciones de reconocidos especialistas y jóvenes investigadores del contacto lingüístico como Carol Klee, Azucena Palacios, Isabelle Lglise, Carola Mick, Aura Lemus, Magdalena Lemus, Ignacio Satti, Mario Soto, Aldo Olate Vinet, Alonso Guerrero Galvn, Nadiezdha Torres Snchez, lodie Blestel y Santiago Snchez Moreano. El volumen se divide en dos secciones.

La primera: "Perspectivas metodolgicas y teoricas" incluye cuatro contribuciones que ofrecen orientaciones y perspectivas innovadoras para el estudio de la variacin y el cambio inducidos por el contacto. Estas perspectivas, aunque han sido ampliamente trabajadas en la antropología lingüística y en la sociolingüística etnográfica, por ejemplo, no han sido, por el contrario, todavía bien exploradas en el campo de la lengua contac.