Hermoso sueño: Una poética del éxtasis

Título original:

Beautiful Dream: A Poetics of Ecstasy

Contenido del libro:

Beautiful Dream: A Poetics of Ecstasy" es la continuación del primer libro de Barry Cottrell sobre encantamientos chamánicos o "expresiones", "Sounding Eternity: Shamanic Incantations and the Poetics of Sonic Power", también publicado por drivenLine. El prefacio de Sounding Eternity describe el proceso por el que estos "poemas" llegan a existir: "Aunque las palabras de este libro se presentan como poemas, se originaron como sonido, vocalizaciones y enunciados rituales, realizados durante un estado chamánico de conciencia". En ambos libros subyace el golpeteo de un tambor que da lugar al transporte místico del éxtasis. Cuando se aplica al chamanismo, el éxtasis se refiere específicamente al "vuelo mágico", el estado alterado de conciencia en el que entra el chamán para cruzar el umbral entre mundos y "viajar" por el dominio metafísico.

En este estado alterado de conciencia, las palabras emergen muy lentamente, al principio como sonidos densamente crípticos, como cadenas de fonemas a menudo aparentemente sin sentido, que luego se fusionan en invocaciones y narraciones extrañamente coherentes e hipersignificativas. Las palabras emergentes se graban y transcriben posteriormente en forma de versos narrativos con un fuerte aspecto onírico y mítico, reflejo del estado "extático" de conciencia.

Los poemas de este libro pueden parecer a veces difíciles de entender. Sin embargo, en sus ensayos sobre Dante, T. S. Eliot afirma que la tarea del poeta es hacer que la gente "comprenda lo incomprensible". Sostiene que la auténtica poesía puede comunicar antes de ser comprendida y que "... en la buena alegoría... no es necesario comprender primero el significado para disfrutar de la poesía".

En su brillante libro Albion: The Origins of the English Imagination, el autor e historiador Peter Ackroyd analiza la intrincada y compleja poesía anglosajona que emana de Albión: "De esta tierra de visiones surge una poesía del mundo de los sueños.... Los soñadores de la tribu eran muy alabados porque en su estado de sueño encantado eran capaces de unir el cielo y la tierra". Ackroyd considera que el gran poema anglosajón Beowulf es "en parte un poema onírico; las extrañas elegías del espíritu anglosajón se representan en paisajes irreales compuestos de sueño y visión". Señala que la estructura del poema "representa la fascinación por lo difícil y la resistencia a la interpretación fácil". Lo mismo podría decirse de Beautiful Dream, que también es una colección de poemas oníricos alegóricos, imbuidos de cualidades de extrañeza, misterio e interpretación elusiva.

Mientras el brillo del verso anglosajón resplandecía en Occidente, en China los monjes budistas mahayana de la dinastía Tang (618-907 d.C.) practicaban encantamientos dhāranī en los grandes monasterios de las capitales. Los Dhāranīs son cadenas de sílabas a las que se ha infundido poder espiritual y que pueden utilizarse para ayudar o proteger a los demás. A menudo, las cadenas de sílabas de los dhāranīs parecen carecer por completo de sentido. Sin embargo, como nos recuerda la erudita Janet Gyatso, su "... objetivo principal no es describir, sino engendrar o invocar un poder protector", mientras que el erudito Paul Copp ha señalado: "era precisamente el sinsentido de los textos lo que los hacía tan profundos".

Se trata de una poesía del mundo onírico que desafía el análisis. La forma y la expresión de los poemas de Beautiful Dream están condensadas e impregnadas de un poder espiritual que nace en una nueva octava de significado. Al seguir cada una de estas narraciones hasta su destino mitológico, el lector puede participar en una celebración lírica de la esencia litúrgica de la naturaleza humana y compartir el éxtasis de la conciencia expandida.