Hermenéutica africana

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una mezcla de opiniones sobre el libro sobre hermenéutica africana de Elizabeth Mburu. Mientras que algunos lectores aprecian la intención del libro de comunicar eficazmente el mensaje cristiano en un contexto vernáculo, otros lo encuentran difícil de seguir y falto de rigor académico. El libro se considera beneficioso para pastores sin formación teológica formal, pero decepcionante para estudios académicos superiores, ya que parece basarse en modelos occidentales tradicionales de interpretación.

El libro transmite eficazmente ideas sobre hermenéutica africana y es beneficioso para quienes carecen de formación teológica. Representa un enfoque valioso para los pastores y está escrito con un espíritu evangélico, confesional y misionero. Algunos lectores aprendieron sobre África Oriental y apreciaron el contexto que proporciona para entender la interpretación bíblica.

El libro es difícil de seguir en algunas partes y contiene interpretaciones controvertidas. No es intelectualmente estimulante y no ofrece ideas nuevas o innovadoras para quienes tienen una formación teológica académica. Algunos lectores opinan que se apoya demasiado en modelos interpretativos occidentales y presenta representaciones inadecuadas de las culturas africanas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

African Hermeneutics

Contenido del libro:

La interpretación de las Escrituras se produce dentro de la propia cosmovisión y cultura, lo que mejora nuestra comprensión y capacidad para aplicar las Escrituras en el mundo. Sin embargo, pocos libros abordan la interpretación de la Biblia desde una perspectiva africana y ningún otro libro de texto utiliza el enfoque intercultural que aquí se encuentra.

Este libro aporta tanto una conciencia de cómo el contexto africano de cada uno da una lente a la hermenéutica, pero también cómo interpretar los textos con integridad a pesar de nuestras influencias culturales. Hermenéutica africana nació de la frustración de la profesora Elizabeth Mburu por disponer únicamente de libros de texto que seguían predominantemente una cosmovisión occidental para enseñar a sus alumnos africanos.

El planteamiento de Mburu sobre la hermenéutica comienza en África y va de lo conocido a lo desconocido, a medida que los estudiantes aprenden a aplicar a los textos bíblicos su «modelo del taburete de cuatro patas», a saber, el examen de los paralelismos con los contextos africanos, el contexto teológico, el contexto literario y el contexto histórico y cultural. Este libro de texto ayudará a estudiantes y pastores a interpretar las Escrituras con mayor precisión en su propio contexto, permitiendo una aplicación fiel en sus contextos locales.