Hermanas serpiente e hijas fantasma: Adaptaciones feministas de cuentos tradicionales en la fantasía china

Título original:

Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy

Contenido del libro:

El cine y la literatura chinos contemporáneos se basan a menudo en textos y cuentos fantásticos consagrados que se fundaron en el patriarcado, la autoridad paterna, la heteronormatividad, el nacionalismo y el antropocentrismo. La autora Cathy Yue Wang examina los procesos mediante los cuales los autores y cineastas modernos remodelan estos cuentos tradicionales para desarrollar nuevas narrativas que cuestionan el arraigado paradigma patriarcal.

Mediante un riguroso análisis, Wang delinea los cambios tanto en el contenido como en la narrativa que permiten a las interpretaciones contemporáneas reimaginar las políticas de género y los contextos de los cuentos narrados. Con un amplio enfoque transmedia y una comprensión matizada de la intertextualidad, esta obra contribuye a la actual negociación en el discurso académico y popular entre pasado y presente, tradicional y contemporáneo, y texto y realidad en un mundo globalizado y posmoderno.

Hermanas serpiente e hijas fantasma ofrece una atractiva investigación interdisciplinar de los temas centrales de estos cuentos tradicionales, como la jerarquía de género y estatus, el matrimonio y la vida familiar, y la distinción entre dentro y fuera del grupo. Más allá del contenido de estas historias individuales, Wang relaciona estos relatos a través del tiempo utilizando la crítica literaria cognitiva, especialmente la narratología afectiva, para arrojar nueva luz sobre la adaptación de los textos literarios y culturales y sus contextos sociopolíticos.