Hermanas de la guerra: dos extraordinarias historias reales de supervivencia y esperanza en Siria (Scholastic Focus)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profundamente informativa y emotiva de la guerra civil siria a través de los ojos de niños de dos familias diferentes, lo que lo convierte en una lectura significativa para comprender el impacto del conflicto en vidas inocentes. Sin embargo, es posible que la profundidad de los detalles y la complejidad del tema no atraigan a todos los lectores jóvenes.

El libro está bien escrito por un periodista consumado y ofrece una perspectiva matizada del conflicto sirio. Destaca con eficacia las experiencias y emociones de los niños afectados por la guerra, fomentando la empatía y una comprensión más amplia. Se considera educativo y revelador, apto para lectores adultos mayores de 13 años, y puede estimular importantes debates sobre cuestiones globales.

Muchos críticos consideraron que algunas partes del libro eran demasiado detalladas y difíciles de asimilar para los lectores más jóvenes, señalando que podría ser demasiado pesado o prolijo para los niños, especialmente para los que están por debajo del nivel de primaria superior. Algunos lectores consideraron que la extensa información de fondo podría restar fluidez a la narración y resultar tediosa para los lectores menos serios.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Sisters of the War: Two Remarkable True Stories of Survival and Hope in Syria (Scholastic Focus)

Contenido del libro:

Este NPR Best Book de 2020 es un extraordinario relato real de la enorme tragedia del conflicto civil sirio. Desde que comenzó la revolución convertida en guerra civil en Siria en 2011, más de 500.000 civiles han muerto y más de 12 millones de sirios han sido desplazados.

Rania Abouzeid, una de las periodistas más destacadas sobre el tema, sigue a dos parejas de hermanas de bandos opuestos del conflicto para ofrecer a los lectores una visión de primera mano de la agitación y la devastación que ha provocado esta contienda. La musulmana suní Ruha y su hermana menor Alaa soportan los constantes ataques del gobierno sirio en territorio controlado por los rebeldes. Las hermanas alauitas Hanin y Jawa intentan vivir con normalidad en el estado policial de la Siria del régimen.

Las niñas crecen en un mundo donde los bombardeos nocturnos son rutinarios y la metralla cuenta como juguetes. Son testigos de detenciones, asesinatos, hogares demolidos y otras atrocidades que la mayoría de los adultos ni siquiera podrían imaginar.

Sin embargo, la guerra no les quita la esperanza. A través de las historias de Ruha y Alaa, Hanin y Jawa, Abouzeid presenta un relato lúcido y apasionante de las complejas condiciones de Siria que condujeron al inicio del desgarrador conflicto.

Gracias a su cuidadosa atención y a sus notables reportajes, Abouzeid elabora un relato increíblemente empático y lleno de matices de la guerra civil siria y de la promesa de progreso que estos jóvenes aún encarnan.