Herederos

Opiniones de los lectores

Herederos», de Asako Serizawa, es una colección polifacética de relatos cortos interconectados que abarcan cinco generaciones de una familia japonesa y exploran temas como la guerra, el trauma y la memoria histórica desde principios del siglo XX hasta un futuro especulativo. Las narraciones, aunque ricas en contenido y elaboradas con una narrativa poética, plantean retos por su complejidad y ritmo, y resultan atractivas para los lectores que aprecian las exploraciones históricas y emocionales profundas.

El libro ha sido elogiado por su elegante prosa, su intrincada narrativa y la profundidad de sus personajes. Los lectores destacan su compromiso reflexivo con temas difíciles como la Segunda Guerra Mundial, el colonialismo y las violaciones de los derechos humanos, así como su capacidad para conectar relatos personales e históricos. Muchas reseñas destacan la belleza y la resonancia emocional de la escritura, la dinámica familiar bien desarrollada y la riqueza de los detalles históricos.

Los críticos señalan que la estructura narrativa puede resultar confusa debido al orden no cronológico de las historias y al uso de un árbol genealógico, que algunos consideran necesario pero también engorroso. Algunos lectores opinan que los personajes carecen de profundidad emocional o de desarrollo a pesar de la profundidad de los temas, y el ritmo se describe como lento, lo que podría conducir a una experiencia de lectura menos atractiva. A algunos les pareció que el final era esotérico e insatisfactorio.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Inheritors

Contenido del libro:

Ganador del premio The Story Prize Spotlight.

Ganador del PEN/Open Book Award.

Seleccionado para el Premio PEN/Robert W. Bingham.

Esta espléndida colección de relatos es una espada que atraviesa el corazón. --Ben Fountain

Abarcando más de 150 años y ambientada en múltiples lugares de la Asia colonial y postcolonial y de los Estados Unidos, Herederos traza un retrato caleidoscópico de sus personajes mientras lidian con los legados de la pérdida, el imperialismo y la guerra.

Escritas desde múltiples perspectivas y con estilos muy variados, cada una de estas historias interconectadas está concebida para hablar de las demás, cuestionando suposiciones e iluminando las complicadas formas en que experimentamos, interpretamos y transmitimos nuestras historias personales y compartidas. Un médico jubilado, por ejemplo, se ve obligado a enfrentarse a las terribles consecuencias morales de sus acciones en tiempos de guerra. Una anciana se somete a un interrogatorio en el que revela poco a poco un asesinato cometido hace cincuenta años y sus estremecedoras secuelas. Y en los últimos días de una guerra sentenciada, un hijo pródigo que se alistó en contra de los deseos de sus padres sobrevive a la invasión americana de su isla, sólo para que se le pida un sacrificio más desalentador de lo que hubiera imaginado.

Los personajes de Serizawa se mueven entre la devastadora realidad de la guerra y las necesidades banales de la vida cotidiana, mientras luchan por reconciliar sus experiencias con un mundo cambiante. Inheritors es una sobrecogedora meditación sobre las historias suprimidas y la relación entre la historia, la memoria y la narración, y se sitúa entre las obras de Lisa Ko, Viet Thanh Nguyen y Min Jin Lee.