Hemos enterrado el pasado

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

We Have Buried the Past

Contenido del libro:

La obra poscolonial de Abdelkrim Ghallab Enterramos el pasado, publicada originalmente en 1966, fue la primera novela marroquí de gran repercusión escrita en árabe en lugar de en francés. Recién traducida al inglés, esta edición acerca la obra más leída y elogiada de Ghallab a un nuevo público.

Escrita tras la independencia del país, la novela histórica sigue a dos generaciones de al-Tihamis, una familia acomodada que reside en la antigua medina de Fez. Las vidas de los miembros de la familia reflejan los profundos cambios sociales que tuvieron lugar en Marruecos durante esa época. Tendiendo un puente entre dos mundos, Enterramos el pasado comienza durante los días más tranquilos de finales del periodo colonial, un mundo de tradición aparentemente intemporal, en el que el patriarca, al-Haj Muhammad, preside con orgullo la familia. Aquí, la religión es incuestionable e impregna todos los aspectos de la vida cotidiana. Pero la agitación que se avecina y la inminente transición social se reflejan en los tres hijos de al-Haj, especialmente en su segundo hijo, Abderrahman, que acaba desafiando a su padre y simboliza la ruptura entre las viejas costumbres y las nuevas.

Este libro, que destaca por combinar el estilo árabe clásico con la forma literaria europea, también ofrece una visión de la vida del propio Ghallab, que estuvo profundamente implicado en el movimiento nacionalista que condujo a la independencia de Marruecos. Obra pionera, Hemos enterrado el pasado caracteriza con belleza un periodo influyente en la historia de Marruecos.