Opiniones de los lectores
Resumen:El libro contiene valiosas reflexiones sobre las aportaciones de Helena Roerich y la filosofía del Agni Yoga. Sin embargo, adolece de graves problemas de traducción que le restan eficacia general para los lectores ingleses.
Ventajas:El libro es informativo y tiene un contenido superior sobre la vida y las enseñanzas de Helena Roerich. Se considera importante para comprender el Agni Yoga y sirve como recurso útil para grupos de estudio familiarizados con su obra. Destaca a Roerich como una líder poderosa y humilde con una sabiduría sin edad.
Desventajas:La traducción de Daniel Shubin es criticada por su mala calidad, con errores que distraen la atención en todo el texto. Esto limita significativamente la utilidad del libro para los angloparlantes que no están familiarizados con la obra de Roerich, ya que no cumple con los altos estándares establecidos por los traductores anteriores.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Helena Roerich: Living Ethics and the Teaching for a New Epoch
Contenido del libro:
La Ética Viva es una ideología y un ethos basados en la conducta, cuyo propósito es perfeccionar la integridad moral de una persona a lo largo de su vida. Los conceptos se extienden a la familia, la sociedad, el Estado y la civilización mundial para aportar prosperidad y felicidad, al tiempo que proporcionan un propósito y la capacidad de gestionar las dificultades.
La Ética Viva también se conoce como Agni Yoga. La Ética Viva se basa en una serie de revelaciones que Helena Roerich recibió a lo largo de unos 20 años, de 1920 a 1940, aunque vivió hasta 1955. Explica las experiencias y reglas que una persona debe aplicar a su vida para transformarla y transformar a mejor la vida de los demás.
Se trata de un esfuerzo dinámico creado mediante la autodisciplina, el autoexamen y el autosacrificio. Este volumen contiene una biografía de Helena Roerich, un análisis de sus enseñanzas y una traducción al inglés de algunas de sus composiciones.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780966275742 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
