Heidegger y Jaspers sobre Nietzsche: Un examen crítico de las interpretaciones de Heidegger y Jaspers sobre Nietzsche

Título original:

Heidegger and Jaspers on Nietzsche: A Critical Examination of Heidegger's and Jaspers' Interpretations of Nietzsche

Contenido del libro:

PROBLEMAS GENERALES EN LA INTERPRETACIÓN DE NIETZSCHE Todo filósofo presenta problemas especiales de interpretación. Con Nietzsche estos problemas son especialmente cruciales.

La propia riqueza del pensamiento y la expresión de Nietzsche se convierte en una trampa para la mente incauta o imaginativa. Quizá la mayor tentación para el intérprete de Nietzsche sea intentar sistematizar su pensamiento en un todo coherente. Cualquier intento de este tipo resulta necesariamente en una distorsión, ya que hay una fluidez en el pensamiento de Nietzsche que no se presta a una categorización estricta.

Esto no significa negar la existencia de ciertas pautas orgánicas en su filosofía. Sin embargo, como Jaspers insiste correctamente, estos patrones sólo surgen tras una comparación cuidadosa y crítica de los pasajes pertinentes extraídos de todo el corpus de las obras de Nietzsche.

Ningún pasaje por sí solo puede considerarse una declaración definitiva de las opiniones de Nietzsche sobre un tema en particular. A menudo, presentando dos o tres citas especialmente relevantes del autor que se está considerando, se demuestra la corrección de su interpretación.

Con Nietz- un crítico puede apoyar sche, sin embargo, tal procedimiento es inadecuado, pues en muchos casos pueden encontrarse otros pasajes que apoyarán una interpretación alternativa, cuando no opuesta. Esta dificultad tampoco se alivia con vastas compi- laciones de pasajes relevantes, pues entonces se podría ganar tanto, y muy probablemente más, releyendo las propias obras de Nietzsche.