Hear My Voice/Escucha Mi Voz: Los Testimonios de los Niños Detenidos en la Frontera Sur de los Estados Unidos

Opiniones de los lectores

El libro «Hear My Voice/Escucha mi voz» presenta testimonios conmovedores de niños detenidos en la frontera sur de Estados Unidos, plasmando sus experiencias a través de palabras desgarradoras e impresionantes ilustraciones. Su objetivo es concienciar sobre las desigualdades a las que se enfrentan los niños inmigrantes en Estados Unidos y fomentar el debate en torno a estas cuestiones críticas. Aunque muchos consideran que es una lectura crucial tanto para niños como para adultos, ya que ayuda a fomentar la comprensión y la empatía, algunos críticos lo critican por presentar una narrativa unilateral y un contenido potencialmente angustioso para los jóvenes lectores.

⬤ Atractivo y bellamente ilustrado
⬤ ofrece historias importantes y sentidas de niños
⬤ formato bilingüe (inglés y español)
⬤ facilita conversaciones importantes sobre justicia social y desigualdad
⬤ recomendado como lectura esencial para niños y adultos por igual
⬤ apoya la concienciación y la defensa de los niños inmigrantes.

⬤ Algunos pueden encontrar el contenido molesto o angustioso para los lectores más jóvenes
⬤ criticado por presentar potencialmente una visión unilateral de los problemas de inmigración
⬤ algunos lectores sienten que simplifica en exceso temas complejos
⬤ ha sido cuestionado por su retrato emocional de las experiencias de los niños.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Contenido del libro:

Las conmovedoras historias de los niños migrantes, con sus propias palabras. "En español y en inglés, un devastador relato en primera persona de las experiencias de los niños detenidos en la frontera sur de EE.UU.-....

Un documento poderoso y crítico que se hace más desgarrador en forma de libro ilustrado. "Kirkus Reviews, reseña con estrella. Todos los días, niños inmigrantes son detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México.

Tienen miedo, están solos y sus vidas están en el limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz comparte las historias de 61 de estos niños, procedentes de Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador y México, con edades comprendidas entre los cinco y los diecisiete años, con sus propias palabras extraídas de testimonios jurados reales.

En consonancia con el espíritu del proyecto, el libro está en inglés por una cara y, si se le da la vuelta, hay una versión completa en español. Ilustrado por 17 artistas latinos, entre ellos Yuyi Morales, ganadora de la Medalla Caldecott y del Premio Pura Belpr para Ilustradores, y Raὺ l Tercero, ganador del Premio Pura Belpr para Ilustradores.

Incluye información, preguntas y puntos de acción. La compra de este libro beneficia al Proyecto Amplify, una organización que apoya a los niños en migración.