He Decidido Permanecer Vertical

Título original:

I Have Decided To Remain Vertical

Contenido del libro:

Gayelene Carbis, en su segunda colección I Have Decided To Remain Vertical, lleva las ideas y las imágenes más allá de la autobiografía, hacia ese territorio ligeramente surrealista, a veces caprichoso y a menudo desgarrador del poema que canta incluso cuando se lamenta, que puede poner en comunión el arte y la autenticidad, y que se equilibra en el filo de la navaja de la ironía.

Estos poemas son tan crudos y reales como necesitan serlo. Uno de los poemas más desgarradores de la primera colección de Carbis fue el titulado "This is What Happened", y su nueva colección es tan honesta y fascinante como lo fue ese poema, porque siempre con la poesía de Gayelene sabes, y sientes, lo que pasó y lo que está pasando. Con cada poema de este nuevo libro descubro que "me asomo al primer escalón y luego me sumerjo" y descubro que dentro de cada poema "sostengo el color del cielo / en mis brazos, y nado" - Kevin Brophy.

La segunda colección de Gayelene Carbis, que navega por las opresiones y las libertades de género con habilidad y audacia, es un placer de leer. Habladas con seguridad, estas valientes obras se observan con agudeza. Si no fuera por su compasión y conmovedor humor, los poemas podrían romperte el corazón. Una colección muy interesante de una poeta galardonada. - Anne Elvey.

I Have Decided To Remain Vertical, el segundo poemario de Gayelene Carbis, es una meditación inquebrantable y mordaz sobre el modo en que vivimos ahora. El humor es negro, los tropos son hábiles, su voz es firme pero nunca estridente. Hay belleza en este libro, así como una lúcida sabiduría. - Jennifer Compton.