Havana Manana - Guía de Cuba y los cubanos

Título original:

Havana Manana - A Guide to Cuba and the Cubans

Contenido del libro:

La mayoría de los libros de viajes te llevan lejos, pero no lo suficiente. Con demasiada frecuencia incluyen demasiado material histórico, demasiado poco sobre los hechos de la vida.

El conocimiento de cualquier ciudad, después de todo, se escribe en términos de su gente, su comida, sus costumbres. Por ejemplo, La Habana. No ha habido libros sobre La Habana que hagan que su gente sea real para nosotros.

Si los americanos consideran a los cubanos "tocados", ellos, a su vez, nos resumen como Americanos locos.

Pero los cubanos, al menos, admiran la materia de la que están hechos los americanos, aunque desafíe su análisis. Es hora de que los visitantes devuelvan el cumplido, sean más abiertos de mente y menos patrioteros.

La genialidad y graciosa dignidad de la vida en La Habana y el encanto mercurial de sus habitantes merecen comprensión y aprecio. No existen libros sobre La Habana que guíen a los turistas a través del complicado laberinto de la etiqueta cubana. Por muy afable y despreocupado que sea, el verdadero cubano resiente cualquier transgresión de las normas de su código social.

Las malas impresiones que dejan los estadounidenses de juerga claman al cielo para que las corrijan. No existen libros sobre La Habana que muestren a los turistas cómo sacar más partido a su dinero en las compras, las comidas, las visitas turísticas y los clubes nocturnos, cómo gastar con inteligencia, cómo ahorrar con prudencia, cómo divertirse incluso con el presupuesto más limitado. Estas páginas tratan de demostrar que en Cuba hay mucho más que ron, rumba y revolución; de indicar las pautas de comportamiento que favorecen el éxito social en este país imprevisible pero siempre encantador; de poner de relieve las costumbres cubanas y la forma latina de ver la vida.

Entender todo esto significará una apreciación más aguda de sus experiencias allí, recuerdos más ricos y una simpatía por La Habana que hacen del lugar un lugar inolvidablemente cálido y colorido.