Hausaland Divided: Colonialismo e independencia en Nigeria y Níger

Título original:

Hausaland Divided: Colonialism and Independence in Nigeria and Niger

Contenido del libro:

¿Cómo han influido las distintas formas de colonialismo en las sociedades y sus políticas? William F. S. Miles se centra en el pueblo de habla hausa de África Occidental, cuyo territorio sigue dividido por una frontera arbitraria establecida por Gran Bretaña y Francia a principios de siglo.

En 1983 Miles regresó como becario Fulbright a la región donde había servido como voluntario del Cuerpo de Paz a finales de la década de 1970. Como ya hablaba con fluidez la lengua hausa, estableció su residencia en dos aldeas gemelas cuidadosamente seleccionadas a ambos lados de la frontera que separa la República de Níger de la República Federal de Nigeria. Durante el año siguiente, y en visitas posteriores, viajó a caballo entre ambos lugares, realizando investigaciones de archivo, recogiendo testimonios orales y viviendo la vida etnográfica.

Miles sostiene que la huella colonial de británicos y franceses aún puede percibirse más de una generación después de la independencia formal de Nigeria y Níger. Además, estas influencias persisten incluso en zonas rurales relativamente remotas: en la naturaleza de las transacciones económicas, en las prácticas educativas locales, en la práctica del Islam, en el funcionamiento de la jefatura. En Hausalandia, como en todo el mundo, la frontera ilumina las diferencias vitales entre sociedades por lo demás similares.