Haunting Legacies: Historias violentas y traumas transgeneracionales

Opiniones de los lectores

El libro explora las complejidades del trauma psicológico y su recuperación, mezclando narrativa personal, teoría y diversas referencias culturales. Aunque algunos lo consideran excepcional y profundamente perspicaz, sobre todo para quienes tienen un interés académico en el trauma transgeneracional, otros lo encuentran excesivamente complejo y difícil de leer debido a su escritura densa y sus numerosas referencias.

⬤ Notable texto sobre el trauma psicológico
⬤ resuena entre un amplio público
⬤ combina la voz académica con el diálogo personal
⬤ considerado como un clásico potencial en el campo
⬤ tratamiento lúcido de temas sensibles
⬤ aborda teorías complejas sin jerga.

⬤ Lectura lenta y compleja, potencialmente inaccesible para los profanos
⬤ estilo de escritura denso que puede parecer un zumbido continuo
⬤ excesivamente dependiente de las referencias, lo que hace que sea difícil de seguir
⬤ algunos lo encuentran incomprensible y frustrante.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma

Contenido del libro:

Desde el asesinato en masa al genocidio, pasando por la esclavitud o la supresión colonial, los actos atroces tienen una vida que se extiende mucho más allá del momento horrible. Engendran traumas que resuenan durante generaciones, en las experiencias de quienes se encuentran a ambos lados del acto.

Gabriele Schwab lee estos legados en una serie de relatos, principalmente a través de los escritos de los alemanes de la posguerra y los descendientes de los supervivientes del Holocausto. La autora relaciona sus obras con historias anteriores de esclavitud y colonialismo y con acontecimientos más recientes, como el Apartheid sudafricano, la práctica de la tortura tras el 11-S y las «desapariciones» ocurridas durante las dictaduras sudamericanas. Los textos de Schwab incluyen memorias, como Still Alive, de Ruth Kluger, y La Douleur, de Marguerite Duras; relatos de segunda generación de hijos de supervivientes del Holocausto, como W, de Georges Perec, Maus, de Art Spiegelman, y Secret, de Philippe Grimbert; y recuerdos de segunda generación de alemanes, como Austerlitz, de W.

G. Sebald, What Did You Do in the War, Daddy? y Cuentos de un hijo del enemigo, de Ursula Duba.

También incorpora sus propios recuerdos de su infancia en la Alemania de la posguerra, trazando un mapa de recuerdos e historias entrelazados que interactúan en la vida psíquica y la memoria cultural. Schwab concluye con una vigorizante mirada a las cuestiones de la responsabilidad, la reparación y el perdón a través de la división víctima/perpetrador.